20. All these are but vacuous essences of the self-born Brahmá, and as that deity is no other than the Divine Mind, so is this world no more than a production of that Mind.
21. The appearance of myself, thyself and others, together with that of the whole world, proceeding from our ignorance; is like the apparitions of empty ghosts before deluded boys, and appearing as solid realities to your sight.
22. Being aware of this truth, it is possible for you to grow wise in course of time; and then this delusion of yours is sure to disappear, as our worldly bonds are cut off with the relinquishment of our desires and affections.
23. Our knowledge of the density and intensity of the world, is dissipated by true wisdom; in the same manner as our desire of a dream of gem, is dispelled upon our waking.
24. The sight of the phenomenals vanishes at once from our view, as we arrive to the knowledge of noumenal in time; as our desire of deriving water from a river in the mirage, subsides in our knowledge of the falsity of the view.
25. The perusal of this work of the great Rámáyana, is sure to produce the knowledge of self-liberation in its reader, even during his life time in this world.
26. The man whose mind is addicted to worldly desires, and who thinks its vanities as his real good, leads a life to misery only like those of insects and worms, and is unfit to be born as a human being, notwithstanding all his knowledge of this world and all his holy devotion.
27. The liberated man while he lives, deems the enjoyments of his life, to be no enjoyment at all; but the ignorant person values his temporary enjoyments only, in lieu of his everlasting felicity.
28. By perusal of this Mahárámáyana, there arises in the mind a coldness, resembling a frost falling on spiritual knowledge.
29. Liberation is the cold indifference of the mind, and our confinement consists in the passionateness of our minds and hearts; yet the human race is quite averse to the former, and sedulously employed in the acquisition of their temporal welfare only in their foolishness, and to the astonishment of the wise.