8. There the little mollusks, as minute as atoms of dust, and yet as quick in quest of its food, as when the swift eagle is in pursuit of its prey, in the etherial sphere.
9. As the world passes with us in the thoughts of ourselves, our egoism and meity of this and that; so it goes on with every creature, in its selfish thoughts and cares for its own kind. (Self-love is the prime mover of all living bodies, towards their own good).
10. The lives of filthy worms are spent like ours, in their toil and anxious care for food and provisions, at all places and times of their duration in the world.
11. The vegetable creation is some what more awakened, in their state of existence, than mineral productions, which continue as dead and dormant for ever. But the worms and insects, are as awakened from their dormancy as men, in order to remain restless for ever.
12. Their lives are as miserable as ours, upon this earth of sin and pain, and their death is as desirable as ours, in order to set us free from misery after a short-lived pain.
13. As a man sold and transported to a foreign country, sees all things with wonder that are not his own; so it is with the brute animals, to see all strange things in this earth.
14. All animals find every thing on earth, to be either as painful or pleasant to them, as they are to us also; but they have not the ability like us, to distinguish what is good for them from whatever is noxious to them.
15. Brute animals are dragged by their bridles and nose-strings, as men who are sold as slaves to labour in distant lands, have to bear with all sorts of pains and privation, without being able to communicate or complain of them to any body.
16. The trees and plants and their germs, are liable to similar pains and troubles like us, when our thin-skinned bodies are annoyed by inclement weather, or assailed by gnats and bugs, during the time of our sleep (i.e. The vegetable tribe is equally sensible of pain as the animal in their sleeping state).
17. And as we mortals on earth, have our knowledge of things—padártha-vedana, and the sagacity of forsaking a famine stricken place for our welfare else where; so it is with the bending brutes and birds, to emigrate from lands of scarcity to those of plenty. (i.e. Brutes are alike discerning as men).