13. Getting to the upper sky, I found the body as if it were made of wood, and it was this which struck so much terror below, as it is attended with the falling of a portent—a comet or meteor from above.
14. Then as it felt down in full force, the earth shook beneath its weight, with all trembling waters and tottering mountains, and shaking woods and forests. The mountains burst forth in cataracts, which overflowed on the land, and bored it to horrible holes.
15. The earth groaned from her bowels, and the sky roared on all its four sides; the heavens resounded to the roar, and mountains growled with the fearful howling of all beings, as at the approach of their last doom.
16. The earth groaned under the burden, and all the quarters trembled with fear; the vacuum was filled with the echo of cries rising from the earth, and the Garuda-eagles were on their flight through fear.
17. There arose a harsh and hideous uproar on high, from the loud bursting of the mountains below; and like the crashing and clattering of the dark and dense clouds of deluge, when they are shattered and scattered, by the blasts of diluvian winds.
18. The earth trembled and roared at the impetuous fall of the hideous carcass, and the resounding sky re-bellowed to the sound from its hundred mouths; the mountains burst out on all sides, and their falling fragments and pinnacles, were hurried headlong, and buried underneath the ground.
19. Its fall was as the breaking down of a mountain pinnacle or fragment, smashing the tops of the lower hills, rending and splitting the ground, and levelling all things on earth with the dust.
20. It perturbed the waters of the deep, and hurled down the hills to the ground; it crushed all living beings, and gave ample range to the sport of the agents of destruction (the Rudras).
21. The falling of the sun upon the earth, and his hiding the face of the continents under him; the crushing of mountains and the breaking down of towering cities.
22. The celestials saw all these from above this earth, which forms one half of the mundane egg, turning to a vacuum form; (i.e. vanishing into the air).