47. Craggy hills seemed to crash each other with their denticulated edges, and crashed and split themselves with their harsh and hideous sounds.
48. The forest leaves with creepers were scattered all around by the strong wind, and the broken stones of the mountain made their bed over the moss below.
49. The tall tála trees fell to the ground with marmara sound, like the wars of the Gods and Titans of yore; and all birds flew with a harsh scream, like the crying of men at the last day of desolation of the world.
50. All woods, stones and earth mixed together as one mass, like jaríkrita jíva in dream.
51. Silence reigned there like worm underneath the earth, and frog underneath a stone, boy within the belly, and the seed within the fruit.
52. Like boiled rice and solidified liquid in the bowel, and the sapling within the wall of a pillar.
53. The vital air ceased to blow, and the all things are blamed, as if they are encased within the hollow of the earth.
54. Deep darkness reigned there, and susupti appeared like deep dark well within the cavern of a mountain.
55. As heavy food is digested by the digestive organ of the body, and afterward by a separate juice a new energy comes within, so the vital air which once disappeared, makes its appearance again.
56. As after digestion certain kind of juice appears within the body in the shape of vitality, so stone begins to fall therein.