28. The few that are versed in their superior or esoteric, as well as in the inferior or exoteric knowledge; live as long as they live and then dive at last in this Supreme, as drops of water mix into the sea.
29. The exoteric (or phenomenal) world, abides in the esoteric (or the noumenal) Brahma; and is of the same transcendent nature as the Divine Mind; for it is never possible for the gross, changeful and transitional nature, to subsist in the pure, unchanged and quiet state of the deity.
30. For who that knows the nature of dream as false, and that of mirage as a fallacy can ever believe them as realities; so any one that knows the visible Nature to be of the nature of Brahma, can ever take it for dull and gross material substance. (Nature being one with its God, is equally of a spiritual nature).
31. The enlightened sage, that has the esoteric knowledge of the world, and reflects it in its spiritual sense; cannot be misled to view it in its gross (material) light, as the holy man that tastes ambrosia, is never inclined to drink the impure liquor of wine.
32. He who remains in his Nirvána meditation, by reverting his view from the sight of the visibles, to the excogitation of his self; and represses his mind from the thoughts of thinkables, he is verily seated in the tranquility of Supreme spirit.
33. Vasishtha said:—If the visible creation is situated in Brahma—their cause and origin, as the germ or sprout of a plant is seated in its producing seed; how then can you ignore the substantiality or distinction of either of them from their originating source the seed or God (who is said in the sruti, as the seed of the arbor of the world,—sansáramahirúpavíja &c.).
34. Ráma replied:—The germ does seem to be seated or situated in the seed (as a separate or different substance); but as it is produced from the essence of the seed, it appears to be the same substance with itself. (Were it not so, the germ would become another plant than that of the seed).
35. If the world as it appears to us is inherent in Brahma, then it must be of the same essence and nature as Brahma; and these being eternal and imperishable in Brahma, needs have the world to be so also (and not of the seed and sprout, or the begetter and begotten).
36. We have neither seen nor ever heard, that any finite, formal or perishable, has ever proceeded from an infinite, formless and imperishable cause (therefore this world is not as it appears to us).
37. It is impossible for a formless thing, to remain in any form or other whatsoever; as it is never possible for an atom, to contain a mountain in its bosom.