"Is this true?" said the fox; "then woe is me that ever I was born, for there are lost the goodliest jewels that ever were in the possession of any prince living; would I had died when you were thus defrauded, for I know it will be the death of my wife, nor will she ever henceforth esteem me."
Then Reynard told the King and Queen of the great value of these inestimable jewels. One was a gold ring, another a comb polished like unto fine silver, and the third was a glass mirror; and so great were the virtues of this rare glass that Reynard shed tears to think of the loss of it. When the fox had told all this, he thus concluded, "If any one can charge me with crime and prove it by witness, here I stand to endure the uttermost the law can inflict upon me; but if malice only slander me without witness, I crave the combat, according to the law and instance of the court."
Then said the King, "Reynard, you say well, nor know I any thing more of Kyward's death than the bringing of his head unto me by Bellin the Ram; therefore of it I here acquit you."
"My dear Lord," said the fox, "I humbly thank you; yet is his death grievous unto me."
But Isegrim the Wolf was not content with this conclusion, and defied the fox to mortal combat. This challenge the fox accepted; and the next day was appointed for the meeting.
When all the ceremonies were done, and none but the combatants were in the lists, the wolf went toward the fox with infinite rage and fury, thinking to take him in his fore-feet; but the fox leaped nimbly from him, and the wolf pursued him, so that there began a tedious chase between them, on which their friends gazed. The wolf taking larger strides than the fox, often overtook him, and lifted up his feet to strike him; but the fox avoided the blow, and smote him on the face with his tail, so that the wolf was stricken almost blind, and was forced to rest while he cleared his eyes; which advantage when Reynard saw, he scratched up the dust with his feet, and threw it in the eyes of the wolf. This grieved him worse than the former, so that he durst follow him no longer, for the dust and sand sticking in his eyes smarted so sore, that of force he must rub and wash it away; which Reynard seeing, with all the fury he had he ran upon him, and with his teeth gave him three sore wounds on his head.
Then the wolf being enraged, said, "I will make an end of this combat, for I know my very weight is able to crush him to pieces; and I lose much of my reputation to suffer him thus long to contend against me." And this said, he struck the fox again so sore a blow on the head with his foot, that he fell down to the ground; and ere he could recover himself and arise, the wolf caught him in his feet and threw him under him, lying upon him in such wise, as if he would have pressed him to death.
Then the fox bethought himself how he might best get free: and thrusting his hand down, he caught the wolf fast by the belly, and he wrung him so extremely hard thereby, that he made him shriek and howl out with the anguish, and in the end the wolf fell over and over in a swoon; then presently Reynard leaped upon him, and drew him about the lists and dragged him by the legs, and struck, wounded, and bit him in many places, so that the whole field might take notice thereof.
Then a great shout was raised, the trumpets were sounded, and every one cried, "Honor to the fox for this glorious conquest." Reynard thanked them all kindly, and received their congratulations with great joy and gladness. And, the marshals going before, they went all to the King, guarding the fox on every side, all the trumpets, pipes, and minstrelsy sounding before him.
When Reynard came before the King he fell on his knees, but the King bade him stand up, and said to him, "Reynard, you may well rejoice, for you have won much honor this day; therefore here I discharge you, and set you free to go whither your own will leads you." So the court broke up, and every beast returned to his own home.