3. Sunflower (Helianthus annuus) and pigweed (Chenopodium album) in flower.
6. Broom-corn (Sorghum saccharatum) and lavender (Lavendula spica) in flower.
7. Early jenneting apples ripe. Ambrosia trifida and American senna (Cassia marylandica) in flower.
11. Muskmelon ripe. Garden squashes and shelled beans fit for the table.
13. Seed-box (Ludwigia alternifolia) in flower. Garden gooseberries fully ripe.
14. Our farmers gathering their peas and oats—an indifferent crop. Weather warm and dry.
16. Martins departing. Bush clover (Lespedeza capitata) in flower.
18. Our farmers beginning to mow their second crop of hay. Jerusalem oak (Chenopodium botrys) in flower.
20. Houseleek (Sempervivum tectorum) in flower.