As active members of the American Ornithologists' Union, we are only too glad to encourage the study of birds and aid the beginner, but unless some steps be taken against this useless egg collecting, the extermination of some at least of our birds will soon be effected.

We ask your earnest consideration of these points, and trust you will aid us by your influence and example in advancing true ornithology, and in discouraging the waste of bird-life occasioned by this "fad" of egg collecting.

WITMER STONE,
Conservator Ornithological Section, Acad. Nat. Sci., Philadelphia.
J. A. ALLEN,
Curator Dept. Vertebrate Zool., Amer. Mus. Nat. Hist., New York City.
FRANK M. CHAPMAN,
Ass't Curator Dept. Vertebrate Zool., Amer. Mus. Nat. Hist., New York City.
ROBERT RIDGWAY,
President American Ornithologists' Union.
Curator Dept. of Birds, U. S. Nat. Mus., Washington, D. C.
CHARLES W. RICHMOND,
Ass't Curator Dept. of Birds, U. S. Nat. Mus., Washington, D. C.
C. HART MERRIAM,
Chief U. S. Biol. Survey, Dept. of Agriculture, Washington, D. C.
T. S. PALMER,
Ass't Biol. Survey, Dept. of Agriculture, Washington, D. C.
A. K. FISHER,
Ass't Biol. Survey, Dept. of Agriculture, Washington, D. C.
WILLIAM BREWSTER,
Curator Dept. of Birds, Museum Comp. Zool., Cambridge, Mass.
WILLIAM DUTCHER,
Treasurer American Ornithologists' Union, New York City.
JOHN H. SAGE,
Secretary American Ornithologists' Union, Portland, Conn.


[Fall Migration at Portland, Conn.]

BY JOHN H. SAGE

I. AVERAGE DATES OF DEPARTURE OF THE COMMONER SUMMER RESIDENT BIRDS

September 1 to 10

Least Bittern, Black-billed Cuckoo, Least Flycatcher, Baltimore Oriole, Veery.