This stanza—says Mr Mitford—"is made up of various pieces inlaid. 'Stubborn glebe' is from Gay; 'drive afield' from Milton; 'sturdy stroke' from Spenser. Such is too much the system of Gray's composition, and therefore such the cause of his imperfections. Purity of language, accuracy of thought, and even similarity of rhyme, all give way to the introduction of certain poetical expressions; in fact, the beautiful jewel, when brought, does not fit into the new setting, or socket. Such is the difference between the flower stuck into the ground and those that grow from it." Talboys?
BULLER.
Why not—Buller?
TALBOYS.
I give way to the gentleman.
BULLER.
Not for worlds would I take the word out of any man's mouth.
TALBOYS.
Gray took "stubborn glebe" from Gay. Why from Gay? It has been familiar in men's mouths from the introduction of agriculture into this Island. May not a Saxon gentleman say "drive their teams afield" without charge of theft from Milton, who said "drove afield." Who first said "Gee-ho, Dobbin?" Was Spenser the first—the only man before Milton—who used "sturdy stroke?" and has nobody used it since Gray?