Against the ponderous avalanche of guilt

That hangs above me! O me miserable!

I’ll grope my way yet further.

Chorus of Ignes Fatui.

Firmilian! Firmilian!

What have you done to Lilian?

There a cry from the grotto, a sob by the stream,

A woman’s loud wailing, a little babe’s scream!

How fared it with Lilian,

In the pavilion,