Footnote 4: ([return])
Neoptolemus, the son of Achilles.
Footnote 5: ([return])
Cassandra.
Footnote 6: ([return])
Literally, "A judge (ein richter) was again upon the earth." The word substituted in the translation, is introduced in order to recall to the reader the sublime name given, not without justice, to Rudolf of Hapsburg, viz., "THE LIVING LAW."
Footnote 7: ([return])
This simile is nobly conceived, but expressed somewhat obscurely. As Hercules contended in vain against Antæus, the Son of Earth,—so long as the Earth gave her giant offspring new strength in every fall,—so the soul contends in vain with evil—the natural earth-born enemy, while the very contact of the earth invigorates the enemy for the struggle. And as Antæus was slain at last, when Hercules lifted him from the earth and strangled him while raised aloft, so can the soul slay the enemy, (the desire, the passion, the evil, the earth's offspring,) when bearing it from earth itself, and stifling it in the higher air.
Footnote 8: ([return])
Hermes.