Footnote 38: [(return)]
The Circassian sabre.
Footnote 39: [(return)]
A rough cloak, used as a protection in bad weather.
Footnote 40: [(return)]
Friend, comrade.
Footnote 41: [(return)]
Tchinár, the palmated-leaved plane.
Footnote 42: [(return)]
Having no lead, the Aváretzes use balls of copper, as they possess small mines of that metal.
Footnote 43: [(return)]
The translation adheres to the original, in forsaking the rhyme in these lines and some others.
Footnote 44: [(return)]
Written in the time of French war.
Footnote 45: [(return)]
To the shore of the Seine.
Footnote 46: [(return)]
John Bull, Part IV. ch. ii.
Footnote 47: [(return)]
Tale of a Tub. Sect. xi.