"To embellish the abode of so eminent a man, whose destiny was so lofty, she found nothing sufficiently sumptuous and magnificent. She was resolved the cage should be worthy of the bird, the frame suitable to the portrait, and constantly regretted she had not at her disposal a fairy's wand or Aladdin's lamp. At each of these fine speeches, the great manufacturer opened his beak wide, and let fall something better than a bit of cheese. The Marchioness herself had superintended the decoration of the famous saloon in which was to be consummated the union of the nobility and the bourgeoisie. The servants of La Trélade, with their pistachio-coloured lace and yellow plush breeches, had been replaced by dignified domestics in black, to whom M. Levrault was continually on the point of taking off his hat. His coachman wore powder and a cocked hat; his chasseur was six feet high. By one of those delicate attentions which the Marchioness was never weary of lavishing on her amiable friend, all the plate was engraved with the La Rochelandier arms, which were to be found even upon the knives and china. M. Levrault's own chariot bore a marquis's coronet. He could not but be touched by all these marks of consideration. The Marchioness received him at all hours of the day, drove out with him to the Bois do Boulogne, and, still more frequently, to make purchases. She had renewed old intimacies, sent out invitations which had been eagerly accepted; already the saloons of the Hotel Levrault were peopled with aristocratic physiognomies. The work of conciliation was proceeding; the winter set in under favourable auspices. A few months more, and it was not only the marquis his son-in-law, but the entire Fauxbourg St Germain, that the ex-clothier would rally at one blow around the dynasty of 1830; yet a few months and legitimacy would not retain a single partisan on the left bank of the Seine. Who would then be the dupe? Truly M. de Chambord in his German castle."
The real dupe was the unlucky Levrault, who soon found himself a mere cypher in his own house. The Marchioness, having firmly established her despotic sway over the entire establishment, changed her tactics, and gradually pushed him more and more into the background. Servants, horses, carriages, were hers, not his; it was she who invited guests, received and returned visits. At first M. Levrault rejoiced to see fifteen or twenty persons daily assemble round his dinner table; but soon he discovered that the host is not always that person in whose house one dines. He himself was but a guest the more, the entertainer was the Marchioness. At night she was enthroned in the drawing-room, whilst M. Levrault, whom no one heeded, wandered mournfully through the crowd, and had sometimes the satisfaction of hearing praises of the luxury and elegance of the Hotel La Rochelandier, a name which the Marchioness at last had the assurance to inscribe in gilt letters above the entrance to his house. Meanwhile there was no talk of going to court. Month after month elapsed, and the event on which were based all Levrault's ambitious dreams was still deferred, or, it should rather be said, was never referred to either by the Marchioness or her son. At last, losing patience, M. Levrault spoke to his son-in-law on the subject. Gaston repudiated with indignation the idea of recognising the usurping dynasty by presenting himself at the Tuileries, declared he should incur his mother's malediction by so doing, and was disposed to look upon his father-in-law as insane, when that worthy gentleman alleged the Marchioness's promise. A visitor interrupted the conversation at this point, and M. Levrault, furious, hurried to the Marchioness to seek an explanation. This leads to one of the best situations in the book. After a sharp verbal duel, M. Levrault rises from his chair, pale with anger.
"Madame la Marquise, you have made a fool of me. To-day, this very morning, I have seen your son and put the question to him plainly. He has never entertained the intention you attribute to him. He has neither said nor done anything to mislead you. You well know his views upon the subject, and I know now what your fine promises are worth. You were perishing of ennui in your ruined castle. To restore the fortunes of your family, to be able to reappear in society, you condescended to court and flatter the plebeian you now disdain. I hate your party; I never disguised that fact. I have always detested your political sect; there is no sympathy possible between the Levraults and M. de Chambord. If you had not assured me—if I had not believed, that your son would give in his adhesion to the present dynasty, I would never have given him my daughter and a third of my fortune. I relied on your good faith, and you have shamefully deceived me."
Whilst M. Levrault pronounced these last sentences, Gaston, who had come in from his ride, was standing at the open door of the drawing-room, pale, motionless, and silent. The Marchioness was about to reply, but, on beholding her son, the words died away on her lips.
"Mother," said Gaston coldly, advancing towards her, "I understand everything: you have trafficked with my name. Better, a hundred times, had it been to submit to our poverty, or to permit and teach me to work to reconstruct our fortune. You have passed a contract which I did not subscribe, but which I nevertheless will fulfil."
Then, turning to M. Levrault:
"Make yourself easy, sir: we will go to court."
And without another word Gaston quitted the room, leaving the Marchioness overwhelmed with consternation, and M. Levrault intoxicated with joy.
In spite of the Dowager's threatened malediction, Gaston persists in his resolution. The court-dresses are ready; M. Levrault, in whose roseate dreams a count's coronet nightly recurs, and who has more than once alarmed the house by rehearsing in his sleep the maiden speech that is to electrify the Chamber of Peers—has passed two entire days majoring before his mirror in white cassimere smalls, embroidered coat, and steel-hilted rapier. It seems as if nothing short of an earthquake could prevent the consummation of his long-cherished hopes. Yes, one other thing can, and cruel fate decrees that thing shall come to pass. Fortune, long favourable to the plodding shopkeeper, frowns upon the aspirant to court honours. Engrossed by anticipation of his expected happiness, M. Levrault is inattentive to the signs of the times, and persists in turning a deaf ear to the alarming reports that circulate abroad. Thus it happens that when, on the eve of the day appointed for his presentation, he strolls towards the Tuileries, repeating, for at least the thirtieth time, a carefully rounded phrase intended for the ear of royalty, he is not only shocked, but perfectly astounded, on beholding a number of ill-looking persons throwing the furniture out of the palace windows. We must try to make room for a final extract.
"The purlieus of the Tuileries were the scene of indescribable tumult and confusion. Armed bands traversed the bridge and the quay. Shots fired in the air increased the intoxication of the victors. From the windows of the palace there issued, like the roar of the waves upon the beach, the hoarse voices of the mob. Cuirassiers' chargers, mounted by children, were galloping through the crowd. The people all had weapons; the soldiers only were unarmed. Groups of persons with curious, anxious, alarmed countenances, told each other the news; the royal family had fled, and of all the courtiers, all the councillors, all the men of war who surrounded them, not one had been found to draw a sword or flash a cartridge. M. Levrault was looking and listening with a stupified air, when a hand was laid upon his shoulder: turning quickly about, he found himself face to face with Jolibois. The Radical notary was armed to the teeth. In his girdle were two pair of holster pistols, a dragoon sabre dragged at his heels, a double-barrelled fowling-piece was on his shoulders. His face, begrimed with powder, might have belonged to a soldier who has done nothing all day but load and fire. But his innocent weapons were blood-guiltless; like a prudent warrior, he had waited till all was over before making his appearance on the scene of action. He was now marching upon the Chamber of Deputies, at the head of a score of men equipped like himself. On recognising him, M. Levrault was struck with consternation. "Well!" cried Jolibois, "what did I tell you? Who was right? You would not believe me; do you believe me now? I have a good nose; I smelt to-day's banquet long ago. The people triumph, the monarchy is down, the infamous bourgeoisie is dead. I and my men are off to the Chamber to proclaim the Republic."