In January, 1857, the Master of the Rolls submitted to the Treasury a proposal for the publication of materials for the history of this country from the invasion of the Romans to the reign of Henry VIII., which has resulted in the issue of the valuable series of chronicles and memorials of Great Britain and Ireland during the middle ages. Many of these works are in Latin and French, but among those to be mentioned as written in English are Capgrave's 'Chronicle,' Pecock's 'Repressor,' Cockayne's 'Saxon Leechdoms,' the 'Anglo-Saxon Chronicle,' and Wright's 'Political Poems and Songs.'
We have now scoured the field and shown shortly what had been done before the formation of the Early English Text Society. This was but little, for there was a mass of unprinted literature entirely unknown and unregistered, and it was felt by a few lovers of early English that the time had come when the great work of producing this literature in cheap editions must be grappled with.
The Philological Society commenced in 1858 with the occasional publication of some Old English MSS., and issued 'Early English Poems and Lives of Saints,' 1250-1406; 'The Play of the Sacrament;' 'Liber Cure Cocorum,' a cookery book in verse; Hampole's 'Pricke of Conscience;' and the 'Castel off Love.' In 1864, these texts were discontinued, and a few of the members of the Philological Society 'formed a committee for the purpose of collecting subscriptions, and printing therewith early English manuscripts.' From this small beginning the Early English Text Society has grown to its present flourishing condition, with a yearly income of over £900.
The publications of the Society are naturally of a very varied character, but they may be divided under four heads. There are first the Arthurian and other romances; and these form a large, and probably the most popular class, for they were the light literature of our ancestors, and in them we see as in a mirror the love for war and women, and for action of all kinds. Few of these are of native growth, but are translations from the French.
The second division consists of works illustrating our dialects and the history of our language, including a series of early English dictionaries. Some of these last are of great value and interest, and we are glad to see that the Committee propose to edit some which will form worthy companions to the 'Promptorium Parvulorum' of the Camden Society. A rare old rhyming dictionary has already been issued, and it is proposed to bring out shortly the 'Catholicon Anglicum' from Lord Monson's MS. This is a dictionary of a slightly later date than the 'Promptorium,' which contains many new and unregistered words. To this second division all the texts may be said to belong more or less, because most of the editors give careful glossaries and introductions on the dialect of their authors. Dr. Morris's introductions, especially, are the only real grammars of our early language, and are of the greatest value to the student of the history of the formation of our tongue.
The third division consists of Biblical translations and religious treatises; and the fourth of texts, such as 'Piers Plowman,' which do not come under either of the three first headings.
We will now pass in review some of the works issued by the Society, and we shall do so according to their dates, beginning with the 12th century.
The most valuable monuments of our language are chiefly of a theological character, and in 'Old English Homilies'[173] Dr. Morris has given us a deeply interesting collection, from which a curious insight into the religious views of the time may be obtained. Much of the religious teaching of these old preachers was of an evangelical character, and is but little mixed up with the legends of later writers. One writes: 'We must forsake the broad way which leads to hell, and choose the narrow and green way along the high cliffs which leads to heaven, where there are no earthly luxuries, but where the sight of God alone constitutes the eternal life, bliss, and rest of his saints.' In the homily on the Lord's-day the author tells the curious legend of St. Paul's and St. Michael's descent into hell, and how they obtained for the damned one day's rest in the week unto doomsday. He admonishes all to honour the Sunday, and fortifies his position thus:—'We ought to honour Sunday very much, and to observe it in all purity, for it hath in it three worthy virtues which ye may hear. The first virtue is that it on earth gives rest to all earth-thralls, men and women, from their thrall works. The second virtue is in heaven, because the angels rest themselves more than on any other day. The third virtue is that the wretched souls in hell have rest from their great torments.'
In the 'Story of Genesis and Exodus,'[174] the author has versified the most important facts contained in those books, and has included portions of Numbers and Deuteronomy, so as to give a complete history of the wanderings of the Israelites, and the life of their leader Moses. The poet (of whom nothing is known) invokes the aid of the Deity in these terms:—
'Fader god of alle ðhinge,