[41] B. J. iii. x. 8. See a paper on the 'Fishes of the Holy Land,' by Dr. Albert Gunther in the Student and Intellectual Observer, July, 1869. The fish was found in the Round Fountain, not the Spring of Tabigah, identified by Wilson as Capharnaum.
[42] Ἐς τὰν πόλιν = Stamboul.
[43] We need hardly say that the Archbishopric of Paris dates only from the seventeenth century. Up to that time the Bishop of Paris had been a suffragan of the Metropolitan of Sens.
[44] Eginh. Ann. 768.—'In ipsâ tamen valetudine Turonos delatus, apud Sancti Martini memoriam oravit. Inde cum ad Parisios venisset, viii. Kal. Octobris diem obiit, cujus corpus in basilicâ beati Dionysii martyris humatum est.' So Vita Karoli, 3, 'Apud Parisius morbo aquae intercutis diem obiit.' Mark the singular use of Parisius as an indeclinable noun.
[45] Eginh. Ann. 753, 708.
[46] Ib. 800. The passage is worth quoting, as a specimen of the constant locomotion of the German kings:—'Redeunte vernâ temperie, medio fere Martio Rex Aquisgrani digressus, litus Oceani Gallici perlustravit, et in ipso mari, quod tunc piratis Nordmannicis infestum erat, classem instituit, præsidia disposuit, pascha in Centulo apud sanctum Richarium celebravit. Inde iterum per litus maris iter agens, Ratumagum civitatem venit ibique Sequanâ amne transmisso, Turonos ad sanctum Martinum orationis causâ profectus est, moratus ibi dies aliquot propter adversam Liutgardæ conjugis valetudinem, quæ ibidem et defuncta et humata est; obiit autem diem ii. Non. Jun. Inde per Aurelianos ac Parisios Aquasgrani reversus est, et mense Augusto inchoante Mogontiacum veniens, generalem conventum ibidem habuit, et iter in Italiam condixit, atque inde profectus cum exercitu Ravennam venit, ibique septem nom amplius dies moratus. Pippinum filium suum cum eodem exercitu in terram Beneventanorum ire jussit, movensque de Ravennâ simul cum filio, Anconam usque pervenit, quo ibi dimisso Romam proficiscitur.' This same visit to Paris seems to be alluded to by the monk of Saint Gallen, Gesta Karoli, i. 10. (Pertz, ii. 735.) 'Quum vero ingeniosissimus Karolus quodam anno festivitates nativitatis et apparitionis Domini apud Treverense vel Metense oppidum celebrasset sequenti vero anno easdem sollemnitates Parisii vel Turonis ageret.'
[47] Ermoldus Nigellus, ii. 143 (Pertz ii. 481.)
'Inde Parisiacas properant cito visere sedes,
Quo Stephanus martyr culmina summa tenet,
Quo, Germane, tuum colitur, sanctissime corpus,