FROM THE GERMAN OF HEINE.
My love, in our light boat riding,
We sat at the close of day;
And still through the night went gliding,
Afar on our watery way.
The Spirit Isle, soft glowing,
Lay dimmering 'neath moon and star;
There music was softly flowing,
And cloud dances waved afar:
And ever more sweetly pealing,
And waving more winningly;
But past it our boat went stealing,
All sad on the wide, wide sea.
Here is an
ADVENTURE WITH A GRIZZLY BEAR,
from a Philadelphia correspondent:
'We had gone out one morning, while camping upon the river San Joaquin, to indulge in the sport of fowling. There were three of us, and we possessed two skiffs, but an accident had reduced our sculls to a single pair, which my companion used to propel one of the boats down the stream, after securing the other, with me as its occupant, in the midst of a thicket of tule, where I awaited in ambush the flying flocks. As geese and ducks abounded, and nearly all of my shots told, in a few hours I had killed plenty of game; but becoming weary, as the intervals lengthened between the flights of the birds, I sat down, and had already begun to nod dozingly, when a startling splash, near the river bank, instantly aroused me. Grasping my gun and springing upright, I looked in the direction whence the sound had come; but, owing to the intervening mass of tule, could not see what kind of animal—for such I at once conjectured it must be—had occasioned my sudden surprise. Having hitherto seen no domestic stock hereabouts, I therefore felt fully satisfied that it could not belong to a tame species. Judging from the noise of its still continued movements, it was of no small bulk; and, if its ferocity were correspondent with its apparent size, this was indeed a beast to be dreaded.
'The thought at once occurred to me that, as I possessed neither oars nor other means of propulsion, it would be difficult to move the boat from its mooring if chance or acuteness of scent should lead the creature to my place of concealment. In short, this, with various suggestions of fancy, some of them ludicrously exaggerated, speedily made me apprehensive of imminent danger. Nor was my suspicion unfounded, for a crisis was at hand.
'There was a space of clear water between the river bank and the margin of the tule, in which the brute seemed to disport a few moments; and then the rustling of the reeds indicated that it was about to advance. With heavy footfalls it came toward me; as it approached my nervousness increased; I could not mistake that significant tread; undoubtedly it was a grizzly bear. But how could I escape? Bruin, though his progress was not unimpeded, was surely drawing near. Following my first impulse in this pressing emergency, I placed myself forward in the boat, and, seizing a handful of green blades on either side of it, endeavored, by violently pulling upon them, to force the craft through the thick growth which surrounded it. The headway of the skiff was slow, but my efforts were not silent. In fact, the commotion occasioned by my own panic became, to my hearing, so confounded with the sound made by my floundering pursuer that my excited imagination multiplied the single supposed bear, and the water seemed to be dashed about by several formidable 'grizzlies.'
'You smile, gentlemen, but really I was so impressed with this and like extravagant creations of fear that my better judgment was temporarily suspended. This deception, however, was only of momentary duration.