I think I have already stated who Berwick was; but I will here add a few more words about him to signalise his prodigious and rapid advancement.
We were in the golden age of bastards, and Berwick was a man who had reason to think so. Bastard of James II., of England, he had arrived in France, at the age of eighteen, with that monarch, after the Revolution of 1688. At twenty-two he was made lieutenant-general, and served as such in Flanders, without having passed through any other rank. At thirty-three he commanded in chief in Spain with a patent of general. At thirty-four he was made, on account of his victory at Almanza, Grandee of Spain, and Chevalier of the Golden Fleece. He continued to command in chief until February, 1706, when he was made Marshal of France, being then not more than thirty-six years old. He was an English Duke, and although as such he had no rank in France, the King had awarded it to him, as to all who came over with James. This was making a rapid fortune with a vengeance, under a King who regarded people of thirty-odd as children, but who thought no more of the ages of bastards than of those of the gods.
For more than a year past Berwick had coveted to be made Duke and Peer; But he could not obtain his wish. Now, however, that he was to be sent into Flanders for the; purpose I have just described, it seemed a good opportunity to try again. He did try, and was successful. He was made Duke and Peer. He had been twice married. By his first wife he had had a son. By his second several sons and daughters. Will it be believed, that he was hardy enough to propose, and that we were weak enough to accord to him, that his son of the first bed should be formally excluded from the letters-patent of Duke and Peer, and that those of the second bed should alone be entered there? Yet so it was. Berwick was, in respect to England, like the Jews, who await the Messiah. He coaxed himself always with the hope of a revolution in England, which should put the Stuarts on the throne again, and reinstate him in his wealth and honours. He was son of the sister of the Duke of Marlborough, by which general he was much loved, and with whom, by permission of the King, and of King James, he kept up a secret intercourse, of which all three were the dupes, but which enabled Berwick to maintain other intercourses in England, and to establish his batteries there, hoping thus for his reinstatement even under the government established. This explains his motive for the arrangement he made in the letters-patent. He wished his eldest son to succeed to his English dukedom and his English estates; to make the second Duke and Peer of France, and the third Grandee of Spain. Three sons hereditarily elevated to the three chief dignities of the three, chief realms in Europe, it must be agreed was not bad work for a man to have achieved at fifty years of age! But Berwick failed in his English projects. Do what he could all his life to court the various ministers who came from England, he never could succeed in reestablishing himself.
The scandal was great at the complaisance of the King in consenting to a family arrangement, by which a cadet was put over the head of his elder brother; but the time of the monsters had arrived. Berwick bought an estate that he created under the name of Fitz-James. The King, who allowed him to do so, was shocked by the name; and, in my presence, asked Berwick the meaning of it; he, without any embarrassment, thus explained it.
The Kings of England, in legitimatising their children gave them a name and arms, which pass to their posterity. The name varies. Thus the Duke of Richmond, bastard of Charles II., had the name of "Lennox;" the Dukes of Cleveland and of Grafton, by the same king, that of "Fitz-Roi," which means "son of the king;" in fine, the Duke of Berwick had the name of "Fitz-James;" so that his family name for his posterity is thus "Son of James;" as a name, it is so ridiculous in French, that nobody could help laughing at it, or being astonished at the scandal of imposing it in English upon France.
Berwick having thus obtained his recompense beforehand, started off for Flanders, but not until he had seen everything signed and sealed and delivered in due form. He found the enemy so advantageously placed, and so well prepared, that he had no difficulty in subscribing to the common opinion of the general officers, that an attack could no longer be thought of. He gathered up all the opinions he could, and then returned to Court, having been only about three weeks absent. His report dismayed the King, and those who penetrated it. Letters from the army soon showed the fault of which Villars had been guilty, and everybody revolted against this wordy bully.
He soon after was the subject of common talk at the Court, and in the army, in consequence of a ridiculous adventure, in which he was the hero. His wound, or the airs that he gave himself in consequence of it, often forced him to hold his leg upon the neck of his horse, almost in the same manner as ladies do. One day, he let slip the remark that he was sick to death of mounting on horseback like those "harlots" in the suite of Madame de Bourgogne. Those "harlots," I will observe parenthetically, were all the young ladies of the Court, and the daughters of Madame la Duchesse! Such a remark uttered by a general not much loved, speedily flew from one end of the camp to the other, and was not long in making its way to the Court and to Paris. The young horsewomen alluded to were offended; their friends took up arms for them, and Madame la Duchesse de Bourgogne could not help showing irritation, or avoid complaining.
Villars was apprised of all, and was much troubled by this increase of enemies so redoubtable, of whom just then he assuredly had no need. He took it into his head to try and discover who had blabbed; and found it was Heudicourt, whom Villars, to advance his own interests, by means of Heudicourt's mother (who was the evil genius of Madame de Maintenon,) had protected; and to whom even, much against his custom, he had actually not lent, but given money.
This Heudicourt (whom I have previously allluded to, 'a propos' of a song he wrote) was a merry wag who excelled in making fun of people, in highly-seasoned pleasantry, and in comic songs. Spoiled by the favour which had always sustained him, he gave full licence to his tongue, and by this audacity had rendered himself redoubtable. He was a scurrilous wretch, a great drunkard, and a debauchee; not at all cowardly, and with a face hideous as that of an ugly satyr. He was not insensible to this; and so, unfitted for intrigues himself, he assisted others in them, and, by this honest trade, had acquired many friends amongst the flower of the courtiers of both sexes—above all with the ladies. By way of contrast to his wickedness, he was called "the good little fellow" and "the good little fellow" was mixed up in all intrigues; the ladies of the Court positively struggled for him; and not one of them, even of the highest ranks, would have dared to fall out with him. Thus protected, he was rather an embarrassing customer for Marechal de Villars, who, nevertheless, falling back as usual upon his effrontery, hit upon a bright project to bring home to Heudicourt the expedient he had against him.
He collected together about fifteen general officers, and Heudicourt with them. When they had all arrived, he left his chamber, and went to them. A number of loiterers had gathered round. This was just what Villars wanted. He asked all the officers in turn, if they remembered hearing him utter the expression attributed to him. Albergotti said he remembered to have heard Villars apply the term "harlots" to the sutlers and the camp creatures, but never to any other woman. All the rest followed in the same track. Then Villars, after letting out against this frightful calumny, and against the impostor who had written and sent it to the Court, addressed himself to Heudicourt, whom he treated in the most cruel fashion. "The good little fellow" was strangely taken aback, and wished to defend himself; but Villars produced proofs that could not be contradicted. Thereupon the ill-favoured dog avowed his turpitude, and had the audacity to approach Villars in order to speak low to him; but the Marechal, drawing back, and repelling him with an air of indignation, said to him, aloud, that with scoundrels like him he wished for no privacy. Gathering up, his pluck at this, Heudicourt gave rein to all his impudence, and declared that they who had been questioned had not dared to own the truth for fear of offending a Marechal; that as for himself he might have been wrong in speaking and writing about it, but he had not imagined that words said before such a numerous company; and in such a public place, could remain secret, or that he had done more harm in writing about them that so, many others who had acted likewise.