Once more: the constant repetition of the same word (which I have seen to continue with automatic writers even for months) is more characteristic of aphasia than of agraphy. And we may just remark in passing that vocal automatism presents the same analysis with morbid aphasia which graphic automatism presents with morbid agraphy. When the enthusiasts in Irving’s church first yelled vaguely, then shouted some meaningless words many hundred times, and then gave a “trance-address,” their secondary self (I may suggest) was attaining articulate speech through just the stages through which an aphasic patient will sometimes pass.[31] The parallel is at least a curious one; and if the theory which traces the automatic speech of aphasic patients to the right (or less-used) cerebral hemisphere be confirmed, a singular light might be thrown on the locus of the second self.
But I must pass on to one more case of automatic writing, a case which I select as marking the furthest limit to which, so far as I am at present aware, pure unconscious cerebration in the waking state can go. Mr. A., whom I have already mentioned, is not usually able to get any automatic writing except (as described above) of a word on which his attention has been previously fixed. But at one period of his life, when his brain was much excited by over-study, he found that if he held a pencil and wrote questions the pencil would, in a feeble scrawling hand, quite unlike his own, write answers which he could in nowise foresee. Moreover, as will be seen, he was not only unable to foresee these answers, he was sometimes unable even to comprehend them. Many of them were anagrams—transpositions of letters which he had to puzzle over before he could get at their meaning. This makes, of course, the main importance of the case; this proof of the concurrent action of a secondary self so entirely dissociated from the primary consciousness that the questioner is almost baffled by his own automatic replies. The matter of the replies is on the usual level of automatic messages, which are apt to resemble the conversations of a capricious dream. The interest of this form of self-interrogation certainly does not lie in the wisdom of the oracle received.
“The things, we know, are neither rich nor rare,
But wonder how the devil they got there.”
I abridge Mr. A.’s account, and give the answers in italics.
“‘What is it,’ said Mr. A., ‘that now moves my pen?’ Religion. ‘What is religion?’ Worship. Here arose a difficulty. Although I did not expect either of these answers, yet, when the first few letters had been written, I expected the remainder of the word. This might vitiate the result. But now, as if the intelligent wished to prove by the manner of answering, that the answer could be due to it alone, and in no part to mere expediency, my next question received a singular reply. ‘Worship of what?’ Wbwbwbwb. ‘What is the meaning of wb?’ Win, buy. ‘What?’ Knowledge. On the second day the first question was—‘What is man?’ Flise. My pen was at first very violently agitated, which had not been the case on the first day. It was quite a minute before it wrote as above. On the analogy of wb I proceeded: ‘What does F stand for?’ Fesi. ‘L?’ ‘;Le.’ ‘I?’ ‘;Ivy.’ ‘S?’ Sir. ‘E?’ Eye. ‘Is Fesi le ivy, sir, eye, an anagram?’ Yes. ‘How many words in the answer?’ Four.”
Mr. A. was unable to shift these letters into an intelligible sentence, and began again on the third day with the same question:
“‘What is man?’ Tefi, Hasl, Esble, Lies. ‘Is this an anagram?’ Yes. ‘How many words in the answer?’ Five. ‘Must I interpret it myself?’ Try. Presently I got out, Life is the less able. Next I tried the previous anagram, and at last obtained Every life is yes.”
Other anagrams also were given, as wfvs yoitet (Testify! vow!); ieb; iov ogf wle (I go, vow belief!); and in reply to the question, “How shall I believe?” neb 16 vbliy ev 86 e earf ee (Believe by fear even! 1866). How unlikely it is that all this was due to mere accident may be seen by any one who will take letters (the vowels and consonants roughly proportioned to the frequency of their actual use), and try to make up a series of handfuls completely into words possessing any grammatical coherence or intelligible meaning. Now in Mr. A.’s case all the professed anagrams were real anagrams (with one error of i for e); some of the sentences were real answers to the questions; and not even the absurdest sentences were wholly meaningless. In the two first given, for instance, Mr. A. was inclined to trace a reference to books lately read; the second sentence alluding to such doctrines as that “Death solves mysteries which life cannot unlock;” the first to Spinoza’s tenet that all existence is affirmation of the Deity. We seem therefore to see the secondary self struggling to express abstract thought with much the same kind of incoherence with which we have elsewhere seen it struggle to express some concrete symbol. To revert to our former parallel, we may say that “Every life is yes” bears something the same relation to a thought of Spinoza’s which the letters JICMNOS bear to the name James Simmonds.
Let us consider, then, how far we have got. Mr. A. (on the view here taken) is communing with his second self, with another focus of cerebral activity within his own brain. And I imagine this other focus of personality to be capable of exhibiting about as much intelligence as one exhibits in an ordinary dream. Mr. A. awake is addressing Mr. A. asleep; and the first replies, Religion, Worship, &c., are very much the kind of answer that one gets if one addresses a man who is partially comatose, or muttering in broken slumber. Such a man will make brief replies which show at least that the words of the question are caught, though perhaps not its meaning. In the next place, the answer wb must, I think, as Mr. A. suggests, be taken as an attempt to prove independent action, a confused inchoate response to the writer’s fear that his waking self might be suggesting the words written. The same trick of language—abbreviation by initial letters, occurs on the second day again; and this kind of continuity of character, which automatic messages often exhibit, has been sometimes taken to indicate the persisting presence of an extraneous mind. But perhaps its true parallel may be found in the well-known cases of intermittent memory, where a person repeatedly subjected to certain abnormal states, as somnambulism or the hypnotic trance, carries on from one access into another a chain of recollections of which his ordinary self knows nothing.