The first of equations (9) gives

ω3 = 0  (10).

For ω1, we have

ω1 = 1∫∫∫ dZ e−ikrdx dy dz  (11),
4πb² dy r

where r is the distance between the element dx dy dz and the point where ω1 is estimated, and

k = n/b = 2π/λ  (12),

λ being the wave-length.

(This solution may be verified in the same manner as Poisson’s theorem, in which k = 0.)

We will now introduce the supposition that the force Z acts only within a small space of volume T, situated at (x, y, z), and for simplicity suppose that it is at the origin of co-ordinates that the rotations are to be estimated. Integrating by parts in (11), we get

e−ikr dZdy = [ Z e−ikr] − ∫ Z d( e−ikr) dy,
r dyr dy r