Dutch.—Kok, 2nd ed. Amst. 1785-1798, 8vo, 38 vols.: Weiland, Amst. 1790-1811, 8vo, 11 vols.: Harrebomée, Utrecht, 1857, 4to; 1862-1870, 8vo, 3 vols.: De Vries and Te Winkel, Gravenh. 1864, &c., 4to (new ed. 1882- ); Dale, ib. 4th ed. 1898; English.—Hexham, ed. Manley, Rotterdam, 1675-1678, 4to: Holtrop, Dortrecht, 1823-1824, 8vo, 2 vols.: Bomhoff, Nimeguen, 1859, 8vo, 2 vols. 2323 pages: Jaeger, Gouda, 1862, 16mo: Calisch, Tiel, 1871, &c., 8vo. French.—Halma, Amst. 1710, 4to; 4th ed. 1761: Marin, ib. 1793, 4to, 2 vols.: Winkelman, ib. 1793, 4to, 2 vols.: Mook, Zutphen, 1824-1825, 8vo, 4 vols.; Gouda, 1857, 8vo, 2 vols. 2818 pages: Kramers, ib. 1859-1862, 2 vols. 16mo. German.—Kramer, Nürnb. 1719, fol.; 1759, 4to, 2 vols.; ed. Titius, 1784, Weiland, Haag, 1812, 8vo: Terwen, Amst. 1844, 8vo. Etymology.—Franck, 1884-1892. Oriental Words.—Dozy, ’s Gravenhage, 1867, 8vo. Genders of Nouns.—Bilderdijk, Amst. 1822, 8vo, 2 vols. Spelling.—Id., ’s Gravenhage, 1829, 8vo. Frequentatives.—De Jager, Gouda, 1875, 8vo, vol. i. Old Dutch.—Suringer, Leyden, 1865, 8vo. Middle Dutch.—De Vries, ’s Gravenhage, 1864, &c., 4to. Verwijs and Verdam, ib. 1885- .
Flemish.—Kilian, Antw. 1511, 8vo; ed. Hasselt, Utrecht, 1777, 4to, 2 vols. French.—Berlemont, Anvers, 1511, 4to: Meurier, ib. 1557, 8vo: Rouxell and Halma, Amst. 1708, 4to; 6th ed. 1821: Van de Velde and Sleeckx, Brux. 1848-1851, 8vo, 2440 pages; ib. 1860, 8vo, 2 vols. Ancient Names of Places.—Grandgagnage (East Belgium), Bruxelles, 1859, 8vo.
German.—Josua Pictorius (Maaler), Die teütsch Spraach, Tiguri, 1561, 8vo; Stieler, Nürnb. 1691, 4to: Adelung, Leipz. 1774-1786, 4to, 5 vols.; 1793-1818, 5 vols.: Campe, Braunschweig, 1807-1811, 4to, 5 vols.: Grimm, Leipzig, 1854, &c., 4to: Sanders, ib. 1860-1865, 4to, 3 vols. 1885: Diefenbach and Wülcker (High and Low German, to supplement Grimm), Frankf. a. M. 1874, 1885, 8vo.; Kluge, Strassburg, 1883; Heine, Leipzig, 1890-1895; Weigand, Giessen, 1873. English.—Adelung, 1783-1796, 8vo, 3 vols.: Hilpert, Karlsruhe, 1828-1829, 8vo, 2 vols.; 1845-1846, 4to, 2 vols.: Flügel, Leipz. 1830, 8vo, 2 vols.; London, 1857, 8vo; Leipzig, 1870: Müller, Cöthen, 1867, 8vo, 2 vols. French.—Laveaux, Strassburg, 1812, 4to: Mozin, Stuttgard, 1811-1812, 4to, 4 vols.; 1842-1846, 8vo, 4 vols., 3rd ed. 1850-1851, 8vo: Schuster, Strasb. 1859, 8vo: Daniel, Paris, 1877, 16mo. Old High German.—Haltaeus, Lipsiae, 1758, fol. 2 vols.: Graff, Berlin, 1834-1846, 4to, 7 vols.: Brinckmeier, Gotha, 1850-1863, 4to, 2 vols.: Kehrein (from Latin records), Nordhausen, 1863, 8vo. Schade, Halle, 1872-1882. Middle High German.—Ziemann, Quedlinburg, 1838, 8vo: Benecke, Müller and Zarnche, Leipz. 1854-1866, 8vo, 3 vols.: Lexer, Leipzig, 1870, 8vo. Middle Low German.—Schiller and Lübben, Bremen, 1872, &c., 8vo, in progress. Low German.—Vollbeding, Zerbst, 1806, 8vo: Kosegarten, Griefswald, 1839, 4to; 1856, &c., 4to. Etymology.—Helvigius, Hanov. 1620, 8vo: Wachter, Lipsiae, 1737, fol. 2 vols.: Kaindl, Salzbach, 1815-1830, 8vo, 7 vols.: Heyse, Magdeburg, 1843-1849, 8vo, 3 vols.: Kehrein, Wiesbaden, 1847-1852, 2 vols. Synonyms.—Eberhard, Maas, and Grüber, 4th ed. Leipzig, 1852-1863, 8vo, 4 vols.: Aue (Engl.), Edinb. 1836, 8vo: Eberhard, 11th ed. Berlin, 1854, 12mo: Sanders, Hamburg, 1872, 8vo, 743 pages. Foreign Words.—Campe, Braunschweig, 1813, 4to: Heyse, Fremdwörterbuch, Hannover, 1848, 8vo. Names.—Pott. Leipz. 1853, 8vo: Michaelis (Taufnamen), Berlin, 1856, 8vo: Förstemann (Old Germ.) Nordhausen, 1856-1859, 4to, 2 vols. 1573 pages, 12,000 names: Steub (Oberdeutschen), München, 1871, 8vo. Luther.—Dietz, Leipzig, 1869-1872, 8vo, 2 vols. Dialects.—Popowitsch, Wien, 1780, 8vo: Fulda, Berlin, 1788, 8vo: Klein, Frankf. 1792, 8vo, 2 vols.: Kaltschmidt, Nordlingen, 1851, 4to; 1854, 5th ed. 1865. Aix-la-Chapelle, Müller and Weitz, Aachen, 1836, 12mo. Appenzell: Tobler, Zürich, 1837, 8vo. Austria: Höfer, Linz, 1815, 8vo; Castelli, Wien, 1847, 12mo: Scheuchenstül (mining), ib. 1856, 8vo. Bavaria: Zaupser, München, 1789, 8vo: Deling, ib. 1820, 2 vols.: Schmeller, Stuttg. 1827-1837, 8vo, 4 vols.; 2nd ed. München, 1872, 4to, vol. i. 1799 pages. Berlin: Trachsel. Berlin, 1873, 8vo. Bremen: Bremisch Deutsch Gesellschaft, Bremen, 1767-1771, 1869, 8vo, 6 vols. Oelrich (anc. statutes), Frankf. a. M. 1767, 8vo. Carinthia: Ueberfelder, Klagenfurt, 1862, 8vo: Lexe, Leipzig, 1862, 8vo. Cleves: De Schueren, Teuthonista, Colon, 1477, fol.; Leiden, 1804, 4to. Göttingen: Schambach, Hannover, 1838, 8vo. Hamburg: Richey, Hamb. 1873, 4to; 1755, 8vo. Henneberg: Reinwold, Berlin and Stettin, 1793, 1801, 8vo, 2 vols.: Brückner, Meiningen, 1843, 4to. Hesse: Vilmar, Marburg, 1868, 8vo, 488 pages. Holstein: Schütz Hamb. 1800-1806, 8vo, 4 vols. Hungary: Schoer, Wien, 1858. Livonia: Bergmann, Salisburg, 1785, 8vo: Gutzeit, Riga, 1859-1864, 8vo, 2 parts. Upper Lusatia: Anton, Görlitz, 1825-1839, 13 parts. Luxembourg: Gangler, Lux. 1847, 8vo, 406 pages. Mecklenburg and Western Pomerania: M., Leipzig, 1876, 8vo, 114 pages. Nassau: Kehrein, Weilburg, 1860, 8vo. Osnaburg: Strodtmann, Leipz. 1756, 8vo. Pomerania and Rügen: Dähnert, Stralsund, 1781, 4to. Posen: Bernd, Bonn, 1820, 8vo. Prussia: Bock, Königsb. 1759, 8vo: Hennig, ib. 1785, 8vo. Saxony: Schmeller (from Heliand, &c.), Stuttg. 1840, 4to. Silesia: Berndt, Stendal, 1787, 8vo. Swabia: Schmid, Berlin, 1795, 8vo; Stuttg. 1831, 8vo. Switzerland: Stalder, Aarau, 1807-1813, 8vo, 2 vols. Thuringia: Keller, Jena, 1819, 8vo. Transylvania: Schuller, Prag, 1865, 8vo. Tirol: Schöpf, Innspruck, 1866, 8vo. Venetian Alps: Schmeller, Wien, 1854, 8vo. Vienna: Hugel, ib. 1873, 8vo. Hunting.—Westerwald: Schmidt, Hadamar, 1800, 8vo; Kehrein, Wiesbaden, 1871, 12mo. Slang.—Gauner Sprache: Schott, Erlangen, 1821, 8vo: Grolmann, Giessen, 1822, 8vo: Train, Meissen, 1833, 8vo: Anton, 2nd ed. Magdeburg, 1843, 8vo; 1859: Avé-Lallemant, Das Deutsche Gaunerthun, Leipzig, 1858-1862, 8vo, vol. iv. pp. 515-628. Student Slang: Vollmann (Burschicoses), Ragaz, 1846, 16mo, 562 pages.
Celtic.
Celtic generally.—Lluyd, Archaeologia Britannica, Oxford, 1707, folio: Bullet, Besançon, 1754-1860, fol. 2 vols.
Irish.—Cormac, bishop of Cashel, born 831, slain in battle 903, wrote a Glossary, Sanas Cormaic, printed by Dr Whitley Stokes, London, 1862, 8vo, with another, finished in 1569, by O’Davoren, a schoolmaster at Burren Castle, Co. Clare: O’Clery, Lovanii, 1643, 8vo: MacCuirtin (Eng.-Irish), Paris, 1732, 4to: O’Brien, ib. 1768, 4to; Dublin, 1832, 8vo: O’Reilly, 1817, 4to: 1821; ed. O’Donovan, ib. 1864, 4to, 725 pages: Foley (Eng.-Irish), ib. 1855, 8vo: Connellan (do.), 1863, 8vo.
Gaelic.—Macdonald, Edin. 1741, 8vo: Shaw, London, 1780, 4to, 2 vols.: Allan, Edin. 1804, 4to: Armstrong, London, 1825, 4to: Highland Society, ib. 1828, 4to, 2 vols.: Macleod and Dewar, Glasgow, 1853, 8vo.
Manx.—Cregeen, Douglas, 1835, 8vo: Kelly, ib. 1866, 8vo, 2 vols.
Welsh.—Latin.—Davies, London, 1632, fol.: Boxhornius, Amstelodami, 1654, 4to. English.—Salesbury, London, 1547, 4to: 1551: Richards, Bristol, 1759, 8vo: Owen (W.), London, 1793-1794, 8vo, 2 vols.; 1803, 4to, 3 vols.: Walters, ib. 1794, 4to: Owen-Pughe, Denbigh, 1832, 8vo; 3rd ed. Pryse, ib. 1866, 8vo: D. S. Evans (Eng.-Welsh), ib. 1852-1853, 8vo; 1887.
Cornish.—Pryce, Archaeologia, Sherborne, 1770, 4to: Williams, Llandovery, 1862-1865, 4to. Names.—Bannister (20,000), Truro, 1869-1871, 8vo.