The tārbūsh or tūrki-topī was introduced into India by Sir Sayyid Ahmad (Plate I. fig. 3). It must not be confused with the Moorish “fez,” which is skull-shaped. The tārbūsh is of Greek origin and was adopted by Sultan Mahmud of Turkey in the early part of the 19th century. To remove the head-dress of whatever kind is, in the East, an act of discourtesy; to strike it off is a deep insult.
Clothing.—The following rules from the hadith or traditional sayings of the prophet are noteworthy:—“Wear white garments, for verily they are full of cleanliness, and pleasant to the eye.” “It is lawful for the woman of my people to clothe herself in silken garments, and to wear ornaments of gold; but it is forbidden to man: any man who shall wear silken garments in this world, shall not wear them in the next.” “God will not be merciful to him who through vanity wears long trousers” (i.e. reaching below the ankle). The foregoing rules are now only observed by the ultra-orthodox, such as the Wāhabī sect and by ulemas, or learned elderly men. The Mogul court of Delhi, especially during the reign of Mahommed Shah, nicknamed Rangīla or the “dandy,” greatly influenced change in these matters. Coloured clothing, gold ornaments and silken raiment began to be worn commonly by Mussulman men in his reign.
For the upper part of the body the principal article of clothing is the kūrtā. The Persian name for this is pairahan and the Arabic kamīs, whence “chemise.” This kūrtā is the equivalent for the shirt of Europe. It is usually of white cotton, and has the opening or galā in front, at the back, or on either side indifferently. It was formerly fastened with strings, but now with the ghundi (the old form of button) and tukmah or loop. In southern India, Gujarat and in the United Provinces the kūrtā is much the same as to length and fit as the English shirt; as the traveller goes northward from Delhi to the Afghan border he sees the kūrtā becoming longer and looser till he finds the Pathan wearing it almost to his ankles, with very full wide sleeves. The sleeves are everywhere long and are sometimes fastened with one or two buttons at the wrist.
Mussulmans always wear some form of trousers. They are known as izār (Arabic) or pa’ejáma[13] (Persian). This article of clothing is sometimes loose, sometimes tight all the way, sometimes loose as far as the knee and tight below like Jodhpur riding breeches. They are fastened round the waist with a scarf or string called kamarband (waistband) or izārband, and are usually of white cotton. The varieties of cut are sharai or canonical, orthodox, which reach to the ankles and fit as close to the leg as European trousers; rumi or gharāredār, which reach to the ankles but are much wider than European trousers (this pattern is much worn by the Shias); and tang or chust, reaching to the ankles, from which to the knee they fit quite close. When this last kind is “rucked” at the ankle it is called churidār (Plate I. fig. 4). They are sometimes buttoned at the ankle, especially in the Meerut district. The shalwār pattern, very large round the waist and hanging in folds, is worn by Pathans, Baluchis, Sindis, Multanis, &c.
Plate I.
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Plate II.
| |||||||||
| |||||||||
The new fashion in vogue amongst the younger generation of Mussulman is called the ikbārah or patalūnnumā, which is like the European trousers. They are usually made of calico; they have no buttons but are fastened with string (kamarband). Bathing drawers are called ghutannah and reach to the knee. The tight drawers worn by wrestlers are called janghiah.
Garments for outdoor wear are the angā, or angarkhā, the chapkan, the achkan or sherwāni; the angā, a coat with full sleeves, is made of any material, white or coloured. It is slit at the sides, has perpendicularly cut side-pockets, and is fastened with strings just below the breast. It is opened on the right or left side according to local custom. The angā is now considered old-fashioned, and is chiefly worn by elderly men or religious persons. It is still not uncommon in Delhi, Agra, Lucknow and at native courts, but is being superseded by the achkan (Plate I. fig. 4), which is buttoned straight down the front. Both angā and achkan reach to a little below the knee, as also does the chapkan, a relic of Mogul court dress, best known as the shield-like and highly adorned coat worn by government chaprasis (Plate II. fig. 3). Over the angā is sometimes worn an overcoat called a chogā; this is made of any material, thick or thin, plain or ornamented; it has one or two fastenings only, loops below the breast whence it hangs loosely to below the knees. The chogā is sometimes known by its Arabic names abā or kabā, terms applied to it when worn by priests or ulemas. In cold weather Pathans and other border residents wear posteens, sleeved coats made of sheepskin with the woolly side in. In India farther south in cold weather an overcoat called daglā is worn; this is an angā padded with cotton wool. A padded chogā is called labādā; when very heavily padded farghūl. Whereas the European wears his waistcoat under his coat, the Indian wears his over his angā or chapkan (not over the achkan). A sleeveless waistcoat generally made of silk is called a sadari; when it has half sleeves it is called nimāstīn; the full-sleeved waistcoat worn in winter padded with cotton is called mirzāi. For ceremonial purposes a coat called jāmā is worn. This fits closely as to the upper part of the body, but flows loosely below the waist. It is generally white, and is fastened in front by strings.















