État-Major
1er Bureau
Au Q. G. le 5 mai 1915
Le Général Putz, Commandant le Détachement d'Armée de Belgique,
à Monsieur Andrew, Inspecteur du Service des Ambulances de l'Hôpital Américain
Monsieur,—
Mon attention a été appelée sur les précieux services rendus au détachement d'Armée de Belgique par la Section Sanitaire Automobile Américaine qui lui est attachée.
Cette Section a du, en effet, concurremment avec la Section Anglaise, assurer l'évacuation d'Elverdinghe sur Poperinghe de nombreux militaires blessés au cours des récents combats. Malgré le bombardement d'Elverdinghe, des routes qui y accèdent, et de l'Ambulance même, cette évacuation s'est effectué nuit et jour, sans interruption, et dans d'excellentes conditions de promptitude et de régularité.
Je ne saurais trop louer le courage et le dévouement dont a fait preuve le personnel de la Section et je vous serais obligé de vouloir bien lui transmettre mes félicitations et mes remerciements pour l'effort physique considérable qu'il a si généreusement consenti, et les signalés services qu'il a rendus.