J'ai pu voir à l'œuvre journellement depuis sept mois la Section Sanitaire Automobile Américaine No 3 qui est à la disposition de la 66ème Division depuis près d'un an. Elle a eu à opérer constamment dans une région dont les routes sont particulièrement difficiles. Elle a eu à supporter à maintes reprises un travail absolument intensif de jour et de nuit, dû à diverses chaudes actions militaires ayant entrainé en quelques jours un chiffre élevé d'evacuations.
En toutes circonstances, tous et chacun ont fait leur devoir,—et plus que leur devoir,—avec un parfait mépris personnel du danger, avec une simplicité touchante, avec un imperturbable sang-froid n'ayant d'égal que l'empressement foncièrement généreux des secours inlassablement apportés.
La mort d'un conducteur tué à son volant, la blessure grave d'un autre conducteur contractée au cours de son service, témoignent encore bien plus que les citations à l'ordre du jour décernées à la Section et à un nombre élevé de ses membres, de la façon dont elle a compris ses devoirs et tenu à les remplir.
Au moment où cette Section, si bien dirigée par vous et par le lieutenant Lovering Hill, quitte la Division pour une autre destination, j'ai à cœur de lui adresser,—au nom de tous nos blessés et malades,—mes remercîments les plus vifs pour la façon véritablement admirable dont elle s'est acquittée de son service.
(Signé) Georges
[TRANSLATION]
Seventh Army
66th Infantry Division