Hamlet, the Ghost, the King, Laertes, Gertrude, Courtiers.
Hamlet. L’ombre! l’ombre!
Viens voir tes meurtriers mourir, fantôme sombre!
King. (Under Hamlet’s hand.) A l’aide!
Hamlet. (To the Courtiers on a sign of the Ghost.)
Laissez-nous.
(Hesitation among the Courtiers.)
Il n’en ferait pas deux! Le feu roi, n’est ce pas?
Roi de votre existence et de votre agonie?
Il sied qu’entre nous cinq la pièce soit finis.