"Make me a butterfly like thee!" exclaimed Adakar with eager impetuosity; and at one and the same moment the butterfly disappeared, while he became transformed into its likeness.
At first his astonishment rendered him incapable of estimating the immediate consequences of the change, and he remained on the spot where it was accomplished, until seeing the great black spider cautiously emerging from his retreat and coming toward him, he spread his glittering wings, and mounting over the tops of the minarets of Damascus, at length settled down among the flowery meadows that environ the city. Here, for a time, he was delighted with his change of being, and eagerly enjoyed the freedom of thus roaming at will, and sipping the flowery banquet. But while he was thus solacing himself, a little boy, who had approached unseen, suddenly covered him with his cap, and he became a prisoner. The boy was however greatly puzzled to secure his prey, and while slipping his hand under the cap, raised it sufficiently to permit Adakar to escape.
From this time Adakar encountered unceasing perils from wanton boys, who sought the meadows to sport or gather flowers, and soon learned that his safety depended on perpetual watchfulness. If he lighted on a flower he felt his heart beating least some secret enemy was near, and the honeyed dew, sweet as it was, became embittered by the apprehension of being caught at the banquet. In short, he lived in continual terror, and soon learned from experience that a life of fear is one of unceasing misery. Every living thing that approached was an object of dismay, and at length Adakar, who, though transformed in appearance, was not divested of the consciousness of his identity, resolved to leave the haunts of men, for the purpose of seeking refuge in some unfrequented solitude, where he might repose in peace, enjoy his freedom and his flowers, and spread his gilded wings without the great drawback of perpetual apprehension.
Accordingly, he once more mounted high into the air, and spreading his silken wings directed his course toward Mount Horeb, at the foot of which lies the city of Damascus, in whose deep recesses he sought to escape from the dangers that beset him in the neighborhood of man. Here he sported among the flowers that nodded over the precipices which border the little river Barady, as it plunges its way through the gorges of the mountain.
"Here," thought he, "I shall surely be safe, since the foot of man can never reach these inaccessible cliffs." Scarcely, however, had the thought passed over his mind, when hearing a whistling noise in the air, he cast his eyes fearfully upward and perceived a bird darting toward him with such inconceivable swiftness, that he had scarcely time to shelter himself from its talons by crouching into a hole in the rock, where he remained throbbing with fear, not daring to look out to see whether his enemy was still on the watch.
"There is no safety for me here," exclaimed Adakar, who at length gathered sufficient courage to look out from his retreat, and seeing the bird had disappeared, once more flitted away. He visited the recesses of the forest, the cultivated plains, and the solitudes of the desert, but wherever he went he found enemies watching to make him their prey, and his life was only one long series of that persecution which strength ever wages against unresisting weakness. "What," thought he, "is the use of my wings, since they only enable me to encounter new dangers, and to what purpose do I sip the dews of the opening flowers, when death is every moment staring me in the face, and enemies beset me on every side? O, that I were a man again; I would willingly resign the unbounded freedom I enjoy, for that slavery which is accompanied by security."
Thus he continued to become every day more discontented with his lot, until by degrees the autumn came, and the flowers withered and died. The frosts, too, began to shed their hoary lustre over the green fields that gradually changed their hue to that of melancholy brown, and Adakar became pinched with both hunger and cold. The brilliant colors of his body and wings faded, as if in sympathy with the waning beauties of nature; his strength and activity yielded to the approach of expiring weakness; he had provided neither food nor shelter against the coming winter; and once more death stared him in the face with an aspect more dreary and terrible than it had ever presented before. The bare earth afforded no shelter, and the withered fields no food. "O," thought he, as he felt himself dying, "O, that the fairy would once more change me into a man!"
He had scarcely uttered these words when he found himself transformed according to his wish, and the fairy butterfly once more in his place.
"Adakar," said she, in her whispering, silvery voice, "thou hast first played the butterfly as a man, and now as an insect. In both situations thou didst pursue the same course. As a man thou livedst only for the present moment, regardless of the consequences of reveling in perpetual sweets, without looking to the period when the frosts of age would chill thy imagination, and the ice of winter freeze up thy capacity for those enjoyments of sense which constituted thy sole happiness, if happiness it may be called. As a butterfly thou didst sport through the spring-time and summer without for a moment thinking of providing food and refuge against the wintry barrenness and wintry cold. Thou hast learned that the beings which live in air, sport among gardens, groves, and flowers, and traverse the climes of the earth at will, are not necessarily happier than man, since they live in perpetual fear. Be wiser in future. Be content with thy lot, assured that the only way to be happy in this and every other state of existence, is to use the blessings bestowed on us by a beneficent Providence with sober moderation, and share them among others with a chastened liberality. Thou hast been a benefactor to me, and I have repaid the obligation by enabling thee thus to learn wisdom from bitter experience. The lesson has been dearly bought, but is fully worth the price. Go, and be thankful that thou wast created a man instead of a butterfly."
The fairy disappeared, and Adakar took his way toward Damascus, where his appearance caused great surprise, most especially to a hump-backed cousin, who had taken possession of his estate, after having convinced the bashaw of Damascus, by twelve purses of gold, that he was certainly dead. Adakar was obliged to appeal to the bashaw for the restoration of his property, but failed to establish his identity. He could only account for his absence by relating his transformation into a butterfly, of which the bashaw, being blinded to the truth by the glitter of gold, would not believe one word. He decreed the estate to the cousin, and consoled the other for his loss by inflicting the bastinado. Adakar passed several years as a water-carrier, until the benevolent fairy, finding that he had completed the circle of his experience by drinking at both extremes of the fountain, wrought a second transformation, by which Adakar became changed into the likeness of his cousin, and the latter into that of Adakar, who thus regained his estate at the expense of his beauty. He became a wise as well as a good man; and devoting himself to the study of philosophy, wrote a famous treatise, in which he clearly demonstrated that men were at least as well off in this world as butterflies.