"I have here some papers," replied the minister, "that have been seized upon the person of a female spy, and are said to contain proofs of a dangerous conspiracy. They are written in English; my secretary is absent; and I must ask you to do me the favor to translate them to me."
Madame Tallien took the MS., and looked it over.
"Shall I read aloud?" said she, in an amused tone of voice.
Her husband assented.
"The wind howls mournfully through the foliage, and the descending rain falls in torrents. The terrors of my prison become every instant more fearful. Phantoms arise on every side, and wave their snowy winding-sheets. Misfortune, with her cold and pitiless hand, weighs heavily on my youthful brow.'
"Thus spoke the lovely prisoner, as she groped with her trembling hands over the humid walls of the dungeon."
"Here is a singular conspiracy, truly," said Madame Tallien, as she finished reading the above. "Let me see the envelope; 'Chapter XII. The Dungeon of the Château.' And the authoress's name. 'Anne Radcliffe.' Vite, citoyen. Set this woman at liberty, and bring her to me. Your spy is no other than the great English romance-writer, the celebrated authoress of the 'Mysteries of Udolpho!"
Tallien now recalled the romantic intention of the stranger's hazardous journey, as confessed by herself; perceived the mistake of his agents, and laughed heartily. Going quickly out, he issued orders for the immediate liberation of the prisoner, and desired the messenger to bring her straight to the presence of Madame Tallien.
Meanwhile, the beautiful Frenchwoman, forgetting her toilet and the ball, paced the apartment with almost childish delight and impatience. She was about to make the acquaintance—in a manner the most piquant and unexpected—of the authoress of those romances which had so often filled her vivid imagination with ideas of apparitions, and prisoners dying of hunger in horrible dungeons. She consulted her watch perpetually, and counted the very seconds. At length there was a sound of carriage-wheels in the court-yard of the hotel. Madame Tallien rushed to the door; it opened, and the two celebrated females stood face to face.
The minister's wife could not avoid recoiling with surprise, and some degree of consternation, before the singular figure that paused in the open doorway; for Mrs. Radcliffe had stopped short, dazzled and bewildered by the lights of the saloon, which wounded eyes accustomed for some hours past to the humid obscurity of a dungeon. The English authoress presented a striking contrast to the radiant being before her. Dry, cold, and angular, her attire necessarily in some degree of disorder from her arrest, forced journey, and imprisonment, her whole aspect had in it something bizarre and fantastic, that added to her age at least ten years.