I spoke this in Hindusthani, which, as the lingua franca of the greater part of India, I thought was most likely to be understood by the majority of my female audience. I succeeded perfectly in making myself understood, but was not quite so successful in convincing them that it was better that they should return to the rajah's palace. After rather a stormy discussion, the Mahratta girl, whom we had so much admired on our entrance, stepped forward, and, bowing lowly before us, and crossing her arms, in a very sweet tone of voice proceeded to tell her story, which, she said, was very much the history of them all. The simple, and at times picturesque expressions lose much by translation.
"Sir, much shame comes over me, that I, a woman, should speak before men who are not our fathers, husbands, nor brothers, who are strangers, of another country and religion; but they tell us that you English sahibs love truth and justice, and protect the poor.
"I was born of Gentoo parents—rich, for I can remember the bright, beautiful jewels which, as a child, I wore on my head, arms, and feet, the large house and gardens where I played, and the numerous servants who attended me.
"When I had reached my eighth or ninth year I heard them talk of my betrothal,[1] and of the journey which we were, previous to the ceremony, to take to some shrine in a distant country. My father, who was advancing in years, and in bad health, being anxious to bathe in the holy waters, which should give him prolonged life and health.
"The journey had lasted for many days, and one evening after we had halted for the day I accompanied my mother when she went to bathe in a tank near to our encampment. As I played along the bank and picked a few wild flowers that grew under the trees I observed an old woman advancing toward me. She spoke to me in a kind voice, asked me my name? who were my parents? where we were going? and when I had answered her these questions she told me that if I would accompany her a little way she would give me some prettier flowers than those I was gathering, and that her servant should take me back to my people.
"I had no sooner gone far enough to be out of sight and hearing of my mother than the old woman threw a cloth over my head, and taking me up in her arms, hurried on for a short distance. There I could distinguish men's voices, and was sensible of being placed in a carriage, which was driven off at a rapid pace. No answer was returned to my cries and entreaties to be restored to my parents, and at sunrise I found myself near hills which I had never before seen, and among a people whose language was new to me.
"I remained with these people, who were not unkind to me, three or four years; and I found out that the old woman who had carried me off from my parents, was an emissary sent from the rajah's hareem to kidnap, when they could not be purchased, young female children whose looks promised that they would grow up with the beauty necessary for the gratification of the prince's passions.
"Sahibs! I have been two years an inmate of the rajah's hareem—would to God I had died a child in my own country with those I loved, than that I should have been exposed to the miseries we suffer. The splendor which surrounds us is only a mockery. The rajah, wearied and worn out by a life of debauchery, takes no longer any pleasure in our society, and is only roused from his lethargy to inflict disgrace and cruelties upon us. We, who are of Brahmin caste, for his amusement, are forced to learn the work of men—are made to carry in the gardens of the hareem a palanquin, to work as goldsmiths—and, may our gods pardon us, to mingle with the dancing-girls of the bazaar. His attendants deprive us even of our food, and we sit in the beautiful palace loaded with jewels, and suffer from the hunger not felt even by the poor Pariah.
"Sahibs! you who have in your country mothers and sisters, save us from this cruel fate, and cause us to be restored to our parents; do not send us back to such degradation, but rather let us die by your orders."
As with a voice tremulous with emotion, she said these words, she threw herself at our feet, and burst into an agony of weeping.