"In France I take half a pint of water and a pint and a half of milk; but here the milkman saves me the trouble: so I take two pints of his milk, and by degrees mix in a good half pint of buckwheat flour, salt, an egg if you have it, but if not, half an hour's additional boiling will do as well. This mess must boil long, till it is quite, quite thick: you eat some warm with milk, and put the remainder into a deep plate, where, when cold, it has the appearance you see, and is very nice fried."
"And the gurnet?"
"I boil it, skin it, and bone it, and pour over it the following sauce: A dessert-spoonful of flour rubbed smooth into a half tumbler of water; this you boil till it is thick, and looks clear; then take it off the fire, and pray don't put it on again, to spoil the taste, and pop in a good lump of Dutch butter, if you can't afford fresh, which is
much better, and a small tea-spoonful of vinegar; pour this over your fish: an egg is a great improvement. I can't afford that, but I sometimes add a little drop of milk, if I have it."
"I am sure it must be very good: and, by-the-by, can you tell me what to do with a miserable, half-starved chicken that the dogs killed, to make it eatable?"
"Truss it neatly, stuff it with sausage and bread-crumbs; mix some flour and butter, taking care it does not color in the pan, for it must be a white rout; plump your chicken in this, and add a little water, or soup if you have it; take four little onions, two small carrots cut in half; tie in a bundle the tops of celery, some chives, a bay-leaf, and some parsley; salt to taste, with a bit of mace—will be all you require more; cover close, so that the air is excluded, and keep it simmering two hours and a quarter: it will turn out white and plump; place the vegetables round it; stir in an egg to thicken the sauce, off the fire, and your dish will not make you blush." I did as she directed, and found it very good.
I went very often to Madame Miau's, and invariably found her reading her prayer-book, and she as invariably put it down unaffectedly without remark, and entered at once into conversation upon the subject I introduced, never alluding to her occupation.
"I fear," said I, one day, "I interrupt your devotions."
"Du tout, madame, they are finished; I am so far from chapel I can only get there upon Sundays, or on the very great saints' days; but I have my good corner here," pointing to the prie-dieu, which stood before what I had always imagined shelves, protected from the dust by a green baize curtain; "and you see I have my little remembrances behind this," added she, pulling the curtain aside, and displaying a crucifix, "the Virgin mild and sweet St. John" standing by, her string of beads, the crowns of everlastings from her parents', husband's, and children's graves, several prints of sacred subjects, and a shell containing holy water.
Her simple piety was so sincere that I felt no desire to cavil at the little harmless superstitions mixed with it, but said, "You must have many sad and solitary hours; but you know where to look for consolation, I find."