AUGUSTA VICTORIA, German Empress.
(Photo from M.E. Berner.)
On the summons of the Emperor our people are preparing for an unprecedented struggle, which it did not invoke and which it is only carrying on in its defense. Whoever can bear arms will joyfully hasten to the colors to defend the Fatherland with his blood. The struggle will be gigantic and the wounds to be healed innumerable, therefore I call upon you women and girls of Germany, and all to whom it is not given to fight for our beloved home, for help. Let every one now do what lies in her power to lighten the struggle for our husbands, sons, and brothers. I know that in all ranks of our people, without exception, the will exists to fulfill this high ideal, but may the Lord God strengthen us in our holy work of love, which summons us women to devote all our strength to the Fatherland in its decisive struggle.
The organizations primarily concerned who should be supported first have already sent out notices regarding the mustering of volunteers and the collection of gifts of all kinds.
AUGUSTE VICTORIA.
Berlin, Aug. 6.
"TO THE LAST BREATH OF MAN AND HORSE."
Proclamation by Kaiser Wilhelm II.
Since the foundation of the empire it has been for forty-three years the object of the efforts of myself and my ancestors to preserve the peace of the world and to advance by peaceful means our vigorous development. But our adversaries were jealous of the successes of our work. There has been latent hostility on the east and on the west and beyond the sea. It was borne by us till now, as we were aware of our responsibility and power. Now, however, these adversaries wish to humiliate us, asking that we should look on with crossed arms and watch our enemies preparing themselves for a coming attack. They will not suffer that we maintain resolute fidelity to our ally who is fighting for its position as a great power and with whose humiliation our power and honor would equally be lost. So the sword must decide.
In the midst of perfect peace the enemy surprises us. Therefore to arms! Any dallying, any temporizing would be which our fathers founded; to be or not to be, is the question for the empire which our fathers founded. To be or not to be German power and German existence. We shall resist to the last breath of man and horse, and shall fight out the struggle even against a world of enemies. Never has Germany been subdued when it was united. Forward with God, who will be with us as He was with our ancestors!