The case of the Lusitania shows with horrible clearness to what jeopardizing of human lives the manner of conducting war employed by our adversaries leads. In the most direct contradiction of international law all distinctions between merchantmen and war vessels have been obliterated by the order to British merchantmen to arm themselves and to ram submarines, and the promise of rewards therefor, and neutrals who use merchantmen as travelers thereby have been exposed in an increasing degree to all the dangers of war.
If the commander of the German submarine which destroyed the Lusitania had caused the crew and passengers to take to the boats before firing a torpedo this would have meant the sure destruction of his own vessel. After the experiences in sinking much smaller and less seaworthy vessels it was to be expected that a mighty ship like the Lusitania would remain above water long enough, even after the torpedoing, to permit passengers to enter the ship's boats. Circumstances of a very peculiar kind, especially the presence on board of large quantities of highly explosive materials, defeated this expectation.
In addition it may be pointed out that if the Lusitania had been spared, thousands of cases of munitions would have been sent to Germany's enemies and thereby thousands of German mothers and children robbed of breadwinners.
In the spirit of friendship wherewith the German nation has been imbued toward the Union (United States) and its inhabitants since the earliest days of its existence, the Imperial Government will always be ready to do all it can during the present war also to prevent the jeopardizing of lives of American citizens.
The Imperial Government, therefore, repeats the assurances that American ships will not be hindered in the prosecution of legitimate shipping and the lives of American citizens in neutral vessels shall not be placed in jeopardy.
In order to exclude any unforeseen dangers to American passenger steamers, made possible in view of the conduct of maritime war by Germany's adversaries, German submarines will be instructed to permit the free and safe passage of such passenger steamers when made recognizable by special markings and notified a reasonable time in advance. The Imperial Government, however, confidently hopes that the American Government will assume to guarantee that these vessels have no contraband on board, details of arrangements for the unhampered passage of these vessels to be agreed upon by the naval authorities of both sides.
In order to furnish adequate facilities for travel across the Atlantic for American citizens, the German Government submits for consideration a proposal to increase the number of available steamers by installing in passenger service a reasonable number of neutral steamers under the American flag, the exact number to be agreed upon under the same condition as the above-mentioned American steamers.
The Imperial Government believes it can assume that in this manner adequate facilities for travel across the Atlantic Ocean can be afforded American citizens. There would, therefore, appear to be no compelling necessity for American citizens to travel to Europe in time of war on ships carrying an enemy flag. In particular the Imperial Government is unable to admit that American citizens can protect an enemy ship through the mere fact of their presence on board.
Germany merely followed England's example when she declared part of the high seas an area of war. Consequently, accidents suffered by neutrals on enemy ships in this area of war cannot well be judged differently from accidents to which neutrals are at all times exposed at the seat of war on land, when they betake themselves into dangerous localities in spite of previous warnings. If, however, it should not be possible for the American Government to acquire an adequate number of neutral passenger steamers, the Imperial Government is prepared to interpose no objections to the placing under the American flag by the American Government of four enemy passenger steamers for passenger traffic between North America and England. Assurances of "free and safe" passage for American passenger steamers would then extend to apply under the identical pro-conditions to these formerly hostile passenger steamers.
The President of the United States has declared his readiness, in a way deserving of thanks, to communicate and suggest proposals to the Government of Great Britain with particular reference to the alteration of maritime war. The Imperial Government will always be glad to make use of the good offices of the President, and hopes that his efforts in the present case as well as in the direction of the lofty ideal of the freedom of the seas, will lead to an understanding.