The following note occurs in a paper on the Irish language, read by Mr. Scurry before the Royal Irish Academy, Oct. 1826:
"It is now ascertained that the Irish language is spoken in the interior of many of the West India islands, in some of which it may be said to be almost vernacular. This curious fact is satisfactorily explained by documents in the possession of my respected friend James Hardiman, Esq., author of the History of Galway. After the reduction of Ireland by Cromwell and his myrmidons, the thousands who were 'shipped to the Caribbees,' so these islands were then called, 'and sold as slaves,' carried with them their language. That they preserved, and there it remains to this day."
Will some of your correspondents acquainted with the West Indies inform me if the Irish language be still spoken there, or if it be degenerated and merged into the talkee-talkee, or negro jargon?
Eirionnach.
"Battle of Neville's Cross."—Can any of your correspondents inform me the name of the author of the "Battle of Neville's Cross," a prize poem, published about thirty or forty years ago?
G.
Sir Walter Raleigh's Ring.—Can any of your correspondents inform me what has become of the ring Sir Walter Raleigh wore at his execution, and in whose possession it now is, as I have reason to believe it is still in existence as a heir-loom?
Bosquecillo.
"Narne; or, Pearle of Prayer."—I should feel obliged to any of your correspondents if they could give me any information of the following work, which I am unable myself to trace in any catalogue or bibliographical work:—
"Narne (by William P. of Dysart), Pearle of Prayer most Pretious and Powerful, &c. 18mo. Dedicated to Charles First (dated from Dysart the 28th May, 1630), and afterward to the Right Virtuous and Worshipfull Patrons of this famous Citie of Edinburgh, David Aikenhead most Worthie Lord Provost, &c., and to the whole Counsell, &c., of Edinburgh, &c. (dated from Dysart the last of May, 1630), 456 pp. (Concluding with a part of a page of 'Faults escaped' on the recto of last leaf.) Edinburgh, printed by John Wreittoun, 1630."