H.
John Daniel and Sir Ambrose Nicholas Salter.—Can any of the readers of "N. & Q." give any information respecting one John Danyel or Daniel, of Clement's Inn, who translated from the Spanish, Jehovah, A free Pardon with many Graces therein contained, granted to all Christians by our most Holy and Reuerent Father God Almightie, the principal High Priest and Bishoppe in Heaven and Earth, 1576; and An excellent Comfort to all Christians against all kinde of Calamities, 1576?
Also any information respecting Sir Ambrose Nicholas Salter, son of John Nicholas of Redingworth, in Huntingdonshire, to whom the first tract is dedicated; or of his mayoralty of the city of London, 1575-6.
B. B. W.
Edward Bysshe.—I shall feel particularly obliged to any of your correspondents who will favour me with a biographical notice of Edward Bysshe, author of The Art of English Poetry, The British Parnassus, &c., especially the dates and places of his birth and death.
Civis.
President Bradshaw and John Milton.—In a pamphlet by T. W. Barlow, Esq., of the Honorable Society of Gray's Inn, entitled Cheshire, its Historical and Literary Associations, published in 1852, it is stated that among the memorials of friends which President Bradshaw's will contains, is a bequest of ten pounds to his kinsman, John Milton, which cannot be said to be an insignificant legacy two centuries ago.
Can any of your numerous correspondents afford a clue to the family connexion between these distinguished individuals?
T. P. L.
Manchester.