The second occurs in line 405 of the same book;
"Brain'd on the rock: his second dire repast;"
and is owing to the inadvertency of the translator, who forgets what he had previously written in lines 342 to 348.
"He answer'd with his deed: his bloody hand
Snatch'd two, unhappy of my martial band;
And dash'd like dogs against the stony floor;
The pavement swims with brains and mingled gore.
Torn limb from limb, he spreads his horrid feast,
And fierce devours it like a mountain beast."
And in lines 368 and 369;