Cuthert Bede, B.A.


PSALMS FOR THE CHIEF MUSICIAN—HEBREW MUSIC.

The words

למנצח בנגינות

‎, at the head of Psalms iv., liv., lv., lxvii., and lxxvi., are rendered in the Septuagint and Vulgate εἰς τὸ τέλος, in finem, as if they had read

לָנֶצֲח

‎, omitting the

ם

‎ formative. The Syriac and Arabic versions omit this superscription altogether, from ignorance of the