Minor Notes.
Inscriptions on Buildings.—The following inscriptions are taken from buildings connected with the hospital of Spital-in-the-Street, co. Lincoln.
On the chapel:
| "Fvi Ao Dni | 1398 |
| Dom Dei & Pavpervm. |
| Non Fvi | 1594 | ||
| Svm | 1616 | ||
| Qvi Hanc Devs Hvnc Destrvet." | |||
On the wall of a cottage, formerly one of the alms-houses:
"Deo et Divitibvs.
Ao Dni 1620."
On the wall of a building now used as a barn, but formerly the Court-house, in which the Quarter Sessions for the parts of Lindsey were formerly held, before their transfer to Kirton in Lindsey:
"Fiat Ivstitia.
1619."
"Hæc Domvs
Dit, Amat, Pvnit, Conservat, Honorat,
Eqvitiam, Pacem, Crimina, Jvra, Bonos."
L. L. L.
Epitaphs.—The following specimen of rural monumental Latin is copied from a tombstone in the churchyard of Henbury, Gloucestershire: