From the many different Latin titles given to this book, it seems certain that it was originally written in English, and that the title was Latinized according to each person's fancy. There is no copy in the Lambeth library.
J.B.
Melancthon's Epigram.—Melancthon, in the epigram translated by RUFUS (Vol. i., p. 422.), seems to have borrowed the idea, or, to use the more expressive term of your "Schoolboy", to leave cabbaged from Martial's epigram, terminating thus:—
"Non possunt nostros multæ Faustine lituræ,
Emendare jocos: una litura potest."
Martial, Book iv. 10.
NABOC.