J.S.
Salisbury.
Inscription from Roma Subterranea.—If you deem the translation of this inscription, quoted in Lord Lindsay's fanciful but admirable Sketches of the History of Christian Art, worth a place among your Notes, it is very heartily at your service.
"Sisto viator
Tot ibi trophæa, quot ossa
Quot martyres, tot triumphi.
Antra quæ subis, multa quæ cernis marmora,
Vel dum silent,
Palam Romæ gloriam loquuntur.
Audi quid Echo resonet