C. DE D.
To learn by Heart, "Apprendre par Cœur" (Vol. iii., pp. 425. 483.).
—Quitard, a French writer on Proverbs, says,—
"On a regardé le cœur comme le siége de la Mémoire. De là les mots recorder, se recorder, récordance, récordation, en Latin recordari, recordatio; de là aussi l'expression apprendre par cœur. Rivarol dit que cette expression, si ordinaire et si énergique, vient du plaisir que nous prenons à ce qui nous touche et nous flatte. La mémoire, en effet, est toujours aux ordres du cœur."
J. M.
Oxford.
"Suum cuique tribuere" (Vol. iii. p. 518.).
—I beg to refer your correspondent M. D. to Cicero's De Claris Oratoribus, which is the nearest parallel passage I can find: viz.
"Erat omnius tum mos, ut in reliquis rebus melior, sic in hoc ipso humanior: ut faciles essent in suum cuique tribuendo."
In a note, an allusion to Justice is made: but my Cicero is a very old edition, and is divided into four tomes. The above is from tome i. p. 305, letter F.