J. O. B., however, has given it incorrectly: it should be—
"Heu quanto minus est cum reliquis versari quam tui meminisse."
Moore has done something towards giving the force of this strikingly concentrated sentence, thus:—
"Tho' many a gifted mind we meet,
Tho' fairest forms we see,
To live with them is far less sweet,
Than to remember thee."
H. E. H.
The "Passellew" Family (Vol. i., p. 319.).
—I think there can be little doubt that the "Robert Passellew" of Waltham Abbey, and "John Paslew," the last abbot of Whalley, belong to the same family. A reference to Burke's General Armory proves the armorial bearings to be the same, and also that the family was connected with the county of Durham. The following extract from the Historical, Antiquarian, and Picturesque Account of Kirkstall Abbey (Longmans, 1827), will show that a century later the Paslews had obtained a footing in Yorkshire, and had become benefactors of Kirkstall: