We have here a strange admixture of the names of parishes, streets, and prebends; amongst the last are Portpool, Mora, and Wenlake's Barn, the precise locality of which many old Londoners would be puzzled to state.
I think the following specimen of foreigners' English, which appeared as the address of a huge package received at the Exhibition, is worth adding to your collection:—
"Sir Vyat and Sir Fox Henderson Esqvire
Grate Exposition
Parc of Hide
at London.
"Glace
to be posid upright."
JAMES T. HAMMACK.