—The pedigree in my private collection ends thus:
"[5]Rev. John Rogers of Beminster, Dorsetshire, from 1796 to 1810, when he removed to Tisbury, Wiltshire, where he died in 1815, aged 57, leaving two daughters, viz.
dr.
1 wife of George Long of Clapham Park Academy, 1846.
2 Sarah = George Brough.
widow
dd
7 July, 1846,
æt. 39."
[5] Seventh in direct lineal male descent from the protomartyr.
E. D.
English Translation of the Canons (Vol. v., p. 246.).
—The Queries of M. on this subject have arisen out of an error, which I fancy must be his own. After quoting the clause of the 36th Canon, quodque eodem taliter uti liceat, he says:
"The English translation, to which subscription is now made, has the following rendering of the second clause: 'And that the same may be lawfully used.' The word 'taliter' seems to be not rendered at all."