[HEDVIG runs in, overjoyed.
Hedvig. Father, only see what Mrs. SÖRBY has given, me for a birthday present—a beautiful deed of gift! [Shows it.
Hialmar (eluding her). Ha! Mrs. SÖRBY, the family Housekeeper. My father's sight failing! HEDVIG in goggles! What vistas of heredity these astonishing coincidences open up! I am not short-sighted, at all events, and I see it all—all! This is my answer. (He takes the deed, and tears it across.) Now I have nothing more to do in this house. (Puts on overcoat.) My home has fallen in ruins about me. (Bursts into tears.) My hat!
Gregers. Oh, but you mustn't go. You must be all three together, to attain the true frame of mind for self-sacrificing forgiveness, you know!
Hialmar. Self-sacrificing forgiveness be blowed!
[He tears himself away, and goes out.
Hedvig (with despairing eyes). Oh, he said it might be blowed! Now he'll never come home any more!
Gregers. Shall I tell you how to regain your father's confidence, and bring him home surely? Sacrifice the Wild Duck.
Hedvig. Do you think that will do any good?
Gregers. You just try it! [Curtain.