Subject for Fancy Picture.—Fined five shillings for swearing. A bench of Magisterial Salmon from the River Tees, after considerable consultation, deciding that they cannot pass over the Dinsdale Dam, but admitted that it was quite allowable for a ladylike Salmon to say to the river, "O you Tees!"


"The Present Times."—Christmas and New Year.


NOTICE.—Rejected Communications or Contributions, whether MS., Printed Matter, Drawings, or Pictures of any description, will in no case be returned, not even when accompanied by a Stamped and Addressed Envelope, Cover, or Wrapper. To this rule there will be no exception.