| MAINE, $161.98. | |
| Bangor. Hammond St. Cong. Ch. and Soc. | 100.00 |
| Brewer. M. Hardy | 20.00 |
| Bridgton. “Dean,” First Cong. Ch. | 5.00 |
| Castine. Rev. A. E. Ives | 2.00 |
| East Madison. Eliza Bicknell | 5.00 |
| Machias. Centre St. Cong. Ch. | 17.15 |
| Portland. Williston Cong. Ch. | 10.83 |
| St. Albans. Rev. Wm. S. Sewall | 2.00 |
| VERMONT, $565.25. | |
| Coventry. Cong. Ch. and Soc. | 15.35 |
| Craftsbury. Dea. J. W. | 1.00 |
| Bethel. Cong. Ch. and Soc. | 8.60 |
| Brattleborough. Centre Ch. | 37.86 |
| Derby. Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| Essex Junction. E. T. M. | 1.00 |
| Newport. Cong. Ch. and Soc. | 7.00 |
| Plainfield. Estate of Catharine Shepard,by Willard S. Martin, Adm’r. | 350.00 |
| Rochester. Cong. Ch. | 22.28 |
| St. Johnsbury. East Cong. Ch., Rev. J.P. Humphrey and wife | 20.00 |
| Shelburn. “A Friend.” | 25.00 |
| Vergennes. Cong. Ch. and Soc. | 20.00 |
| Waterbury. Cong. Ch. and Soc. | 20.00 |
| West Derby. Col. by Rev. S. S. Nickerson | 3.33 |
| West Dover. Cong. Ch. and Soc. | 6.15 |
| West Westminster. “A Friend.” | 5.00 |
| Williamsville. Emory Dunklee | 3.00 |
| Wilmington. Cong. Ch. and Soc. | 9.68 |
| MASSACHUSETTS, $1,988.39. | |
| Amesbury. Mrs. A. L. Bayley | 20.00 |
| Andover. South Cong. Ch. and Soc. $300;West Cong. Ch. and Soc. $29.75 | 329.75 |
| Bernardston. Cong. Ch. | 8.00 |
| Bradford. First Cong. Ch. and Soc. | 62.45 |
| Brocton. Porter Evan. Ch. and Soc. $31.42;Mrs. Mary E. Perkins $5 | 36.42 |
| Boston. Central Ch. | 5.00 |
| Campello. Cong. Ch. and Soc. | 50.00 |
| Charlemont. Cong. Ch. | 10.00 |
| Chelsea. First Cong. Ch. and Soc. | 48.33 |
| Coleraine. Cong. Ch. | 6.00 |
| Conway. D. L. | 1.00 |
| Dedham. Cong. Ch. and Soc. | 180.33 |
| Dorchester Village. Cong. Ch. $20.01, andSab. Sch. $17.20 | 37.21 |
| East Hampton. First Cong. Ch. and Soc. | 84.57 |
| East Longmeadow. Mrs. G. W. C. | 1.00 |
| East Taunton. Cong. Ch. and Soc. | 6.19 |
| Enfield. Estate of J. B. Woods, by W. B.Kimball, Ex. | 100.00 |
| Georgetown. First Cong. Ch. $29.64; “AFriend” $2 | 31.64 |
| Greenfield. Second Cong. Ch. $63.31; FirstCong. Ch. $10.75; Miss Janette Thompson$5.—Ladies $18, for Student Aid, Atlanta,Ga. | 97.06 |
| Greenwich Village. Daniel Parker | 5.00 |
| Groton. Union Cong. Ch. and Soc. | 30.79 |
| Hamilton. Cong. Ch. | 15.75 |
| Hopkinton. Cong. Ch. and Soc., by Mrs. P.J. Claflin | 150.00 |
| Ipswich. First Cong. Ch. and Soc. | 16.00 |
| Littleton. Ladies’ Mission Circle | 4.70 |
| Lowell. N. C. Wiley | 25.00 |
| Medford. Mystic Cong. Ch. and Soc. | 148.45 |
| Millbury. Sab. Sch. of Second Cong. Ch. | 7.05 |
| Montague. Cong. Ch. | 11.20 |
| Monson. Ladies, bbl. of C. and $3 forFreight | 3.00 |
| Newburyport. Belleville Cong. Ch. | 57.46 |
| North Brookfield. First Cong. Ch. and Soc. | 50.00 |
| Oakham. Ladies’ Benev. Soc., bbl. of C.Orange. Cong. Ch. | 11.86 |
| Quincy. F. Hardwick $100; Evan. Cong.Ch. and Soc. $20 | 120.00 |
| Rehoboth. F. A. B. | 1.00 |
| Shelburn. Cong. Ch. | 63.75 |
| Sherborn. “A Friend.” | 3.00 |
| South Abington. Cong. Ch. and Soc. | 16.13 |
| Spencer. “A Friend” in First Ch. | 10.00 |
| Sudbury. Ladies’ Miss. Soc., bbl. of C. and$2 for Freight | 2.00 |
| Sunderland. Cong. Sab. Sch. to const. Mrs.Ellen M. Williams, L. M. | 20.25 |
| Sutton. Ladies’ Soc. for Freight | 1.25 |
| Wayland. Cong. Ch. and Soc. | 11.30 |
| West Brookfield. Cong. Ch. and Soc. | 60.00 |
| Westfield. Mrs. H. O. C. | 1.00 |
| West Hawley. Cong. Ch. | 2.00 |
| Williamstown. First Cong. Ch. | 20.50 |
| Worcester. “A Friend.” | 5.00 |
| RHODE ISLAND, $1,245.50. | |
| Bristol. Mrs. M. De W. Rogers $250; MissC. De Wolf $250; Cong. Ch. $15 | 515.00 |
| Nayatt. R. S. | 0.50 |
| Providence. Central Cong. Ch. | 730.00 |
| CONNECTICUT, $4,401.43. | |
| Berlin. Second Cong. Ch. | 24.91 |
| Bethlehem. Cong. Ch. | 10.00 |
| Bridgewater. Cong. Ch. | 5.12 |
| Canton Centre. Sarah B. Hallock | 10.00 |
| Collinsville. M. A. Warren, for StudentAid, Atlanta, Ga. | 5.00 |
| East Berlin. “Z.” | 5.00 |
| East Windsor. First Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| Franklin. Cong. Ch. (ad’l) | 17.00 |
| Griswold. First Cong. Ch. | 60.00 |
| Gurleyville. Second Cong. Ch. | 7.63 |
| Hanover. Cong. Ch. and Soc., to const.Anna Delia Chapman, L. M. | 32.63 |
| Hartford. Estate of Rev. Jonathan Brace,D. D., by John Hooker, Ex. | 2,000.00 |
| Hartford. Mrs. Ellery Hills, $300; Dr. JohnR. Lee. $50 | 350.00 |
| Harwinton. Cong. Ch. | 39.36 |
| Hockanum. South Cong. Ch. | 9.00 |
| Milford. Plymouth Ch. $40, and Sab. Sch.$20 | 60.00 |
| Morris. Leverett J. Waugh | 5.00 |
| New Britain. South Cong. Ch. (a member) | 10.00 |
| New Hartford. Samuel Couch | 10.00 |
| New London. First Ch. | 36.87 |
| New Milford. Ladies’ Soc. by Mary E. Bennett | 30.80 |
| Northfield. Cong. Ch. | 24.75 |
| Norwich. Estate of S. C. Morgan, byLewis A. Hyde, Ex. | 850.00 |
| Norwich. “A Friend” | 200.00 |
| Norwich Town. First Cong. Ch. | 70.00 |
| North Stonington. Geo. A. Avery | 6.00 |
| North Canaan. Cong. Ch. and Soc. | 20.00 |
| Northford. Cong. Ch. and Soc. | 14.73 |
| North Haven. Mrs. Alexis Painter, to const.William S. Todd, L. M. | 30.00 |
| North Manchester. Second Cong. Church,$34.51, to const. Rev. M. J. Squires, L. M.;S. H. B. $1 | 35.51 |
| Pequabuck. “A Friend,” by R. D. H.Allen, for Student Aid, Talladega C. | 25.00 |
| Plantsville. Cong. Sab. Sch. for Student Aid,Atlanta U. | 50.00 |
| Poquonock. Cong. Ch. and Soc. | 15.00 |
| Somers. Mrs. M. M. W. | 0.50 |
| South Britain. Cong. Ch. (additional) | 3.00 |
| South Glastonbury. Cong. Ch. | 5.00 |
| Thomaston. Estate of Henry Brooks, byJesse R. Brooks, Ex. | 195.00 |
| Thomaston. Cong. Ch. | 27.25 |
| Unionville. Cong. Ch. for Talladega C. | 30.00 |
| Wallingford. Mrs. T. B. Bartholomew | 2.00 |
| Wapping. Second Cong. Ch. and Soc. | 7.59 |
| Westport. “A. M. W.,” to const. MissAretta M. Wakeman, L. M. | 30.00 |
| West Winstead. “A Friend” | 10.00 |
| Willington. Cong. Ch. (M. Coll’s) | 1.78 |
| Windsor. Cong. Ch. | 10.00 |
| NEW JERSEY, $65. | |
| East Orange. Grove St. Cong. Ch. $25, andSab. Sch. $10 | 35.00 |
| Jersey. First Cong. Ch. to const. WilliamJay Hunt, L. M. | 30.00 |
| PENNSYLVANIA, $21. | |
| Clark. S. P. Stewart | 2.00 |
| North East. B. T. Spooner | 5.00 |
| Providence. E. Weston | 5.00 |
| Wilkes Barre. Welsh Cong. Ch. | 7.00 |
| Worth. John Burgess | 2.00 |