| FOR NEGRO REFUGEES. | |
| Columbus, N. Y. “Friend” | 2.00 |
| Penn Yan, N. Y. M. Hamlin | 40.00 |
| Pasadena, Cal. Rev. R. R. Proudfit | 25.00 |
| ———— | |
| Total | $67.00 |
| FOR ARTHINGTON MISSION. | |
| Nebraska City, Neb. “A Friend” | 10.00 |
| Hillsborough Centre, N. H. Cong. Ch. andSoc. | 10.00 |
| ———— | |
| Total | $20.00 |