| MASSACHUSETTS, $3,147.31. | |
| Abington. Cong. Ch. and Soc. | 42.15 |
| Andover. West Parish Sab. Sch. | 10.00 |
| Boston. Old South Cong. Ch. and Soc. | 203.18 |
| Boston. Mrs. E. C. Ford, $25; Central Cong. Ch. (ad’l), $5 | 30.00 |
| Beverly. Dane Street Ch. and Soc. | 41.76 |
| Braintree. First Cong. Ch. and Soc. | 12.50 |
| Bridgewater. Central Sq. Sab. Sch., $15;Mrs. L. A. Darling, $2.50 | 17.50 |
| Boxford. First Cong. Ch. Sab. Sch., forStraight U. | 10.00 |
| Brockton. “A Friend” | 20.00 |
| Charlestown. Ivory Littlefield. | 25.00 |
| Chelsea. Central Cong. Ch., $11.59; MissM. H., 50c. | 12.09 |
| Concord. Estate of Edward P. Parker, byMargaret J. Parker, Ex. | 1000.00 |
| Dana. Cong. Ch. and Soc. | 1.00 |
| Danvers. Missionary Circle, for StudentAid, Atlanta U. | 30.00 |
| Dorchester. “A Friend” | 10.00 |
| Dracut. First Cong. Ch. and Soc. | 16.00 |
| East Medway. Mrs. P. D. | 0.50 |
| Gardner. Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| Greenfield. First Cong. Ch. and Soc. | 10.66 |
| Greenwich Village. Daniel Parker. | 5.00 |
| Groton. Union Cong. Ch. and Soc. | 66.71 |
| Hanover. First Cong. Ch. and Soc. | 2.00 |
| Haverhill. Ladies, for Freight | 3.05 |
| Haydenville. Cong. Ch. and Soc. | 12.04 |
| Hopkinton. Mrs. P. J Claflin | 150.00 |
| Hubbardston. Miss E. Cutler | 2.50 |
| Lawrence. South Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| Longmeadow. Ladies Benev. Soc. | 13.80 |
| Little River. A. Doolittle | 10.00 |
| Lynn. Central Ch. and Soc., $18.25; FirstCong. Ch and Soc., $4.90 | 23.15 |
| Lynnfield Center. Cong. Ch. and Soc. | 8.35 |
| Marlborough. Union Cong. Ch. and Soc. | 28.00 |
| Marshfield. First Cong. Ch. and Soc. | 47.74 |
| Mattapoisett. Cong. Ch. and Soc. | 10.27 |
| Melrose. By C. N. Chapin | 3.50 |
| New Bedford. North Cong. Ch. and Soc. | 70.00 |
| Newbury. First Cong. Ch. and Soc. | 18.50 |
| Newburyport. Estate of Ann M. Cross, byRichard Tenney, Adm. | 300.00 |
| Newton Upper Falls. Miss R. P. Ward | 20.00 |
| Norfolk. Cong. Ch. and Soc. | 5.50 |
| Northampton. “W.” | 100.00 |
| Norton. Trin. Cons. Ch. and Soc. | 35.00 |
| Oakham. “A Friend” | 5.00 |
| Palmer. Second Cong. Ch. | 25.00 |
| Princeton. Ladies, by A. H. Whitteker | 12.00 |
| Reading. Bethesda Cong. Ch., $102.18, toconst. Rev. William B. Ely, Dea. HiramBarrus, and Charles N. Nowell, L. M.’s;E. F. S., 50c. | 102.68 |
| Royalston. Albert Brown | 2.00 |
| Salem. Tabernacle Ch. and Soc., $190.40,to const. Mrs. Emma T. Clark, OliverCarlton, and Walter K. Bigelow, L.M.s; A P., 50c. | 190.90 |
| Scituate. Cong. Ch. and Soc., 6.37., andSab. Sch., $6.43 | 12.80 |
| Shelburne Falls. Cong. Ch. and Soc. | 7.25 |
| South Amherst. Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| South Hadley. Teachers and Pupils ofMount Holyoke Seminary | 50.00 |
| South Hadley Falls. Cong. Ch. and Soc. | 30.00 |
| Springfield. Olivet Cong. Ch. | 19.45 |
| Springfield. First Ch. Marvin Chapin andMrs. Ed. Palmer, $5 ea; Mrs. Dr. Smith,Miss Mary Brewer, and Mrs. Dr. Calkins,3 ea.; Nelson C. Newell and Ed. C Rogers,$2 ea.; Mrs. H. F., S. C. R., Mrs. E.,Mrs. S. R. N., A. J. S. and Mrs. L. S., $1ea.; Others, $3.—South Ch. Geo. Merriam,$2; Mrs. R. D. and Mrs. H. B., $1 ea.—OlivetCh. Mrs W. H. B., Mrs. A. B. F.,and Mrs. A. H., $1 ea.; Others, $1.75;—Mrs.H. Bailey, $2; Mrs. L. R., $1, by L.S. D. | 43.75 |
| Stockbridge. Miss Alice Byington, for WashingtonSch., Raleigh, N. C. | 10.00 |
| Tewksbury. Mrs Geo. Lee, for Straight U. | 10.00 |
| Townsend. Cong. Ch. and Soc. | 8.00 |
| Walpole. Mrs. C. F. Metcalf. | 5.00 |
| Ware. First Cong. Ch. and Soc. | 17.25 |
| Westfield. First Cong. Ch. | 10.91 |
| West Roxbury. South Evan. Ch. and Soc. | 58.25 |
| West Springfield. Park St. Cong. Ch., $27;First Cong. Ch. $9 | 36.00 |
| West Warren. Cong. Ch. and Soc. | 3.00 |
| Whately. Cong. Ch. | 5.62 |
| Winchendon. No. Cong. Ch. (adl) | 5.00 |
| Wrentham. Cong. Ch. and Soc. | 20.00 |
| NEW YORK, $2,499.99. | |
| Ballston Spa. Estate of Titus M. Mitchell | 1,873.89 |
| Barryville. Cong. Ch. | 2.38 |
| Brentwood. Elisha F. Richardson | 15.00 |
| Brooklyn. Mrs. Mary E. Whiton, $20; Mrs.G. A. Low, $2.50 | 22.50 |
| Candor. Cong. Ch. | 4.43 |
| Chapinville. Joseph C. Griggs | 26.00 |
| Copenhagen. Cong. Ch., $11.44; “W. B.M.,” $5.56 | 17.00 |
| Deer River. Cong. Ch. | 3.55 |
| Geneva. Mrs. Emeline Smith, Hattie D.Smith | 6.00 |
| Gloversville. Cong Ch. and Soc. | 211.09 |
| Hamilton. O. S. Campbell and Mrs. S. K.Bardin, $5 each; Mrs. E. K. P., $1 | 11.00 |
| Holley. “A Few Friends,” | 12.00 |
| Homer. Cong. Ch. | 132.16 |
| Jefferson. Mrs. Susannah Ruliffson | 4.00 |
| Lisle. Cong. Ch. | 2.35 |
| Lumberland. Cong. Ch. | 4.62 |
| New York. Mrs. C. P. Stokes, $90 ($30 ofwhich to const. herself a L. M.; and $50 forAtlanta U.);—Erastus New, $50, for StudentAid, Atlanta U. | 140.00 |
| Pekin. Abigail Peck | 5.00 |
| Watkins. S. G. and N. M., 50c. each | 1.00 |
| ———— | 6.00 |
| NEW JERSEY, $17. | |
| Harlingen. Mrs. L. D. Tompkins | 5.00 |
| Newark. Mrs. Susan Denison | 2.00 |
| Stanley. “A Friend,” by Rev. C. P. Bush,D.D. | 10.00 |
| PENNSYLVANIA, $16.75. | |
| Clark. S. P. Stewart | 2.00 |
| Pittston. Welsh Cong. Ch. | 14.75 |
| ILLINOIS, $394.91. | |
| Batavia. Cong. Ch. | 58.13 |
| Chicago. New England Ch. Sab. Sch., $32.60,for Student Aid, Atlanta U.; New Eng. Ch.M. C. Coll., $15.09; Rev. A. M., 50c. | 48.19 |
| Dover Cong. Ch., $26.56; Woman’s Miss.Soc., $2 | 28.55 |
| Galva. First Cong. Ch. | 21.65 |
| Geneseo. Cong. Ch., $41; Cong. Ch. Sab.Sch., $18.06 | 59.06 |
| Geneva. E. W. Town | 10.00 |
| Glenwood. Rev. L. S. Williams | 3.00 |
| Kewanee. Milo Doty | 10.00 |
| Lyonsville. Cong. Ch. | 5.25 |
| Naperville. Rev. Edward Ebbs | 5.00 |
| Northampton. R. W. Gillian | 5.00 |
| Oneida. Cong. Ch. | 20.00 |
| Payson. Cong. Ch. ($25 of which from J.K. Scarborough) | 29.50 |
| Princeton. Cong. Ch., $41.84, and Sab. Sch.,$9.02 | 50.86 |
| Quincy. Joshua Perry | 10.00 |
| Richmond. Cong. Ch. | 4.55 |
| Rockford. Ladies of First Cong Ch., $12,for Student Aid;—“La Matinée” $1.67;Mrs. R. T. 50c. | 14.17 |
| Saint Charles. Cong. Ch. | 12.00 |
| OHIO, $276.49. | |
| Andover. Cong. Ch., $3.29—incorrectlyack. from Mass. in July number. | |
| Austinburg. “Friends” ($2.45 for Freightand $1.05 for Student Aid, Tougaloo U.), byRev. J. K. Nutting | 3.50 |
| Brighton. Cong. Ch. $3.70; A. S. $1 | 4.70 |
| Chagrin Falls. Earnest Workers for StudentAid, Tougaloo U. | 10.00 |
| East Cleveland. Mrs. M. Walkden, for AfricanM. | 2.00 |
| Elyria. First Presb. Ch., $83.70; Mrs. L.T. 50c. | 84.20 |
| Gomer. Cong. Ch. | 56.90 |
| Huntsburgh. Cong. Ch. for Emerson Inst. | 0.50 |
| Lenox. Horatio Tracy | 10.00 |
| Medina. Ladies’ Benev. Soc. for Student Aid,Tougaloo U. | 8.00 |
| Nelson. J. S. H. | 1.00 |
| Sandusky. “A Friend” | 40.00 |
| Tallmadge. Cong. Ch. and Soc. $19.69;Rev. L. S. Shaw, $5 | 24.69 |
| Wadsworth. Geo. Lyman | 20.00 |
| West Andover. Cong. Ch. $19—incorrectlyack. from Mass. in July number. | |
| Wilseyville. “A Friend” | 10.00 |
| MICHIGAN, $113.94. | |
| Benzonia. First Cong. Ch. | 22.50 |
| Charlotte. First Cong. Ch. | 61.44 |
| Chelsea. John C. Winans | 5.00 |
| Grand Rapids. “Friends.” | 7.00 |
| Ludington. Cong. Ch. | 7.75 |
| New Haven. Cong Sab. Sch. for Lady Missionary,Memphis, Tenn. | 5.05 |
| Romeo. Miss T. S. Clark, $5; Mrs. Reed’sS. S. Class, 20c. for Lady Missionary, Memphis,Tenn. | 5.20 |
| WISCONSIN, $24.21. | |
| Brandon. Cong. Sab. Sch. | 5.50 |
| Fox Lake. Cong. Ch. | 14.21 |
| Genoa Junction. Cong. Ch. | 4.00 |
| Racine. S. M. D. | 0.50 |
| IOWA. $99.66. | |
| Anamosa. Cong. Ch. $9.13, and Sab. Sch.$4.07 | 13.20 |
| Centre Point. Cong. Ch. | 1.50 |
| Cincinnati. L. B. Holbrook | 5.00 |
| Cresco. Cong. Ch. | 5.00 |
| Danville. Mrs. Harriet Huntington | 5.00 |
| Earlville. Cong Ch. | 10.00 |
| Grinnell. Prof. F. P Brewer, for WashingtonSchool, Raleigh, N. C. | 5.00 |
| Humboldt. L. K. Lorbeer, $2; Mrs. L. A.W., $1 | 3.00 |
| Muscatine. Cong. Ch. $22.60; and Sab.Sch. $15 | 37.60 |
| Toledo. Cong. Ch. | 4.36 |
| Winterset. Mrs. Esther Burroughs | 10.00 |