| LOUISIANA, $104.25. | |
| New Orleans. Straight University, Tuition | 104.25 |
| TEXAS, $3.75. | |
| Centennial. N. C. W. | 0.25 |
| Goliad. J. R. S. H. | 0.50 |
| Helena. Children of Busy Bee Mission Circle,$2; G. H., 50c.; D. D., 50c. | 3.00 |
| INCOME FUND, $77. | |
| —— Town of Greenwich, N. Y., forStraight U. | 35.00 |
| —— Avery Fund, for Mendi M. | 42.00 |
| DOMINION OF CANADA, $33. | |
| Caledonia. A. C. Buck | 2.00 |
| Guelph. First Cong. Ch. | 10.00 |
| Orangeville. Rev. J. H. | 1.00 |
| Sherbrooke. Saml. F. Morey | 20.00 |
| JAMAICA, WEST INDIES, $5. | |
| Pear Tree Grove. Rev. H. B. Wolcott | 5.00 |
| ——————— | |
| Total for January | $20,984.05 |
| Total from Oct. 1st to Jan. 31st | 70,424.49 |
| RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION. | ||
| From Oct. 7th, 1880, to Jan. 17th, 1881. | ||
| E. Palache, Treasurer. | ||
| I. From our Auxiliaries, viz.: | ||
| Marysville Chinese Mission: | ||
| Collection at Anniversary | 24.85 | |
| Six Annual Members | 11.50 | |
| Chinese Pupils | 8.90 | 45.25 |
| Sacramento Chinese Mission: | ||
| Chinese monthly offerings | 25.00 | |
| Santa Barbara Chinese Mission: | ||
| Collection at Anniversary | 2.55 | |
| Rev. E. P. Baker, $1; Mrs. GuyWhite, $1; Mrs. Josiah Bates,$4 | 6.00 | |
| Nine Annual Memberships | 18.50 | |
| Chinese monthly offerings | 24.00 | 51.05 |
| Stockton Chinese Mission: | ||
| Chinese monthly offerings | 9.00 | |
| ———— | ||
| 130.30 | ||
| II. From Churches: | ||
| Grass Valley Cong. Ch., Rev. F.B. Perkins, by Edward Coleman,Esq., $15; Mrs. H. Scott,$2 | 17.00 | |
| Oakland First Cong. Ch. Coll. | 15.00 | |
| Redwood Cong. Ch., Mrs. K. M.Fox | 2.00 | |
| San Francisco: | ||
| First Cong. Ch. Coll. | 46.60 | |
| Bethany Ch., Mrs. Mary Mailer,$2; H. C. George, $2; Chinese,$5 | 9.00 | |
| San Jose Cong. Ch., Mrs. M. S.Post, $2; Miss M. W. Bye, $1 | 3.00 | |
| Santa Cruz Cong. Ch., Two coll’s. | 20.00 | |
| ———— | ||
| 112.60 | ||
| III. From Individuals: | ||
| Oakland: | ||
| At Annual Meeting, cash, $1.50;Annual Members, $20.50 | 22.00 | |
| Point Pedro: | ||
| Chas. W. Otis, Esq. | 3.50 | |
| San Francisco: | ||
| Four Chinese Brethren | 14.00 | |
| ———— | ||
| 39.50 | ||
| IV. Eastern Friends: | ||
| “Almost Home” | 25.85 | |
| Bangor, Me., E. R. Burpee | 100.00 | |
| ———— | ||
| 125.00 | ||
| ———— | ||
| Grand total | $408.25 | |
| FOR TILLOTSON COLLEGIATE AND NORMALINSTITUTE, AUSTIN, TEXAS. | |
| Exeter, N. H. Mrs. Woodbridge Odlin | 100.00 |
| Saint Johnsbury, Vt. Mrs. T. M. Howard | 10.00 |
| Ayer, Mass. Mrs. C. A. Spaulding | 25.00 |
| Holliston, Mass. “N. G.” | 5.00 |
| Norton, Mass. Mrs. E. B. Wheaton | 25.00 |
| South Abington. Mass. Ladies’ Sewing Circleof Cong. Ch. | 25.00 |
| South Abington, Mass. Ladies of Cong. Ch. | 25.00 |
| Clifton Springs, N. Y. A. Peirce | 25.00 |
| Ansonia, Conn. J. H. Bartholomew | 100.00 |
| New Haven, Conn. Atwater Treat | 400.00 |
| New London, Conn. Mrs. McEwen and Mrs.Perkins | 50.00 |
| Painesville, Ohio. Reuben Hitchcock | 50.00 |
| Salem, Ohio. D. A. Allen | 25.00 |
| Lewistown, Ill. Mrs. Myron Phelps | 25.00 |
| —————— | |
| Total | $890.00 |
| Previously acknowledged in DecemberReceipts | 3,186.50 |
| —————— | |
| Total | $4,076.50 |
| FOR MISSIONS IN AFRICA. | |
| Leeds, England. Robert Arthington, conditionalPledge, £3,000. | |
| Received from Oct. 1st to Jan. 31st | 1,608.96 |
| ========== | |