| RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION, |
| From Jan. 17th to May 17th, 1881. |
| E. Palache, Treasurer. |
| I. From our Auxiliaries, viz.: |
| Marysville Chinese Mission: |
| Chinese monthly offerings | | $33.40 |
| Sacramento Chinese Mission: |
| Chinese monthly offerings | $29.10 | |
| Mr. Lubin | 3.00 | 32.10 |
| Santa Barbara Chinese Mission: |
| Chinese monthly offerings | 24.00 | |
| N. C. Pitcher } |
| Mrs. N. C. Pitcher } An. Mem. | 4.00 | 28.00 |
| Stockton Chinese Mission: |
| Chinese monthly offerings | | 12.00 |
| | | ————— |
| Total | | 105.50 |
| II. From Churches: |
| Oakland First Cong. Ch. Coll. | | $13.60 |
| Sacramento First Cong. Ch. Coll. | | 10.50 |
| San Francisco: |
| First Cong. Ch. Coll. | 32.70 | |
| Two Annual Members | 4.50 | 37.20 |
| | | ————— |
| Total | | 61.30 |
| III. From Individuals: |
| Messrs. Balfour, Guthrie & Co. | | 1,000.00 |
| By Messrs. Balfour, Guthrie & Co.Alexander Balfour, Esq., andHon. Stephen Williamson, M.P.of Liverpool, England, each $500 | | 1,000.00 |
| Hon. O. C. Pratt | | 100.00 |
| Chinese | | 1.50 |
| | | ————— |
| Total | | 2,101.50 |
| IV. From Eastern Friends: |
| Norwich, Conn., Mrs. Edward B.Huntington, to constitute W. R.Burnham Esq., a life member | | 25.00 |
| Newark, N.J. | | 0.45 |
| | | ————— |
| Total | | 25.45 |
| | | ————— |
| Grand Total | | $2,293.75 |