| RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION, E. Palache, Treas., from June 16 toSept. 19, 1882. |
| From Auxiliary Missions: Marysville,Chinese Monthly Offerings, 23.05;Eleven Annual Members, 22; “AFriend,” 50c.—Petaluma, ChineseMonthlies, 2.70.—Sacramento, ChineseMonthlies, 21; Twenty-threeAnnual Members, 46; Chinese Pupils,25, to const. their teacher, Mrs. S. E.Carrington, L. M.—Santa Barbara,Chinese Monthlies, 20; Chinese AnnualMembers, 4; Mrs. Bates, 4; Mrs.Jennings, 1.—Santa Cruz, ChineseMonthlies, 10.50; Thirteen AnnualMembers, 26.—Stockton, ChineseMonthlies, 9; Annual Meeting coll,4; Ten Annual Members, 20. | 238.75 |
| From Churches: Benicia. Cong. Ch.,4.65.—Berkeley, Cong. Ch., 11.45.—Ferndale,Rev. P. Coombe, 5.—Oakland,First Cong. Ch., 13.95; FourAnnual Members, 8; Sixteen ChineseMembers, 32; Plymouth Av. Ch., coll.(in part), 20; Annual Member, 2.—RioVista Cong. Ch., Mrs. Gardner,1.50; Chinese, 1.—Riverside. Cong.Ch., 7.—San Francisco, Cong. Ch.,106.50; Plymouth Ch., Annual Member,2.—Bethany Ch., Seventy-sevenAnnual Members, 154; Chinese Offerings,25, to const. Rev. C. L. WoodworthL. M.; Americans, 34.50 toconst. Dea. John A. Snook L. M.—SanJose, Cong. Ch., 5; Suison, Cong. Ch.4. | 437.55 |
| From Individual Donors: Parrott & Co.,100; Taber, Harker & Co., 25; Williams,Dimond & Co., 25; Macondray& Co., 25; C. Adolph Low & Co., 25;M. C. Hawley & Co., 25; E. Ransom& Co., 25; Rogers, Meyer & Co., 25;Hon. F. F. Low, 25; W. T. Coleman,25; J. J. Felt, 25; Cal. Fum. Mfg. Co.,25; “Friend,” 25; O. W. Merriam,20; John F. Merrill, 20; E. W. Playter,10; I. W. Knox, 10. | 460.00 |
| From Eastern Helpers: Bangor, Me.,“Almost Home.” 25.—Amherst, Mass.,Mrs. Rhoda A. Lester, 100.—NewYork, N.Y., A. S. Barnes, 100.—Grinnell,Iowa. Prof. F. B. Brewer, 1. | 226.00 |
| | ———— |
| Total | $1362.30 |
| | ======== |