MISSISSIPPI, $136.30.
Tougaloo. Tougaloo U., Tuition129.00
Tougaloo. Rev. G. S. Pope, for Freight7.30
LOUISIANA, $169.50.
New Orleans. Straight U. Tuition169.50
FLORIDA, $60.70.
Monticello. Rent50.00
Orange City. “One of the least of HisDisciples” ($10 of which for JohnBrown Steamer)10.70
TEXAS, $103.95.
Austin. Tillotson C. and N. Inst., Tuition101.25
Corpus Christi. Cong. Ch. and Sab. Sch.,for John Brown Steamer2.70
CANADA, $2.50.
Caledonia. A. C. Buck2.00
Montreal. H. G.0.50
INCOME FUND, $1,154.
Avery Fund, for Mendi M.694.00
Graves Library Fund, for Atlanta U.150.00
Theological Endowment Fund, forHoward U.225.00
Scholarship Fund, for Fisk U.50.00
Greenwich (N.Y.) Town Bonds, forStraight U.35.00
—————
Total$28,688.77
Total from Oct. 1 to Jan. 31$83,893.39
FOR ARTHINGTON MISSION.
Pawlet, Vt. A. Flower5.00
Hartford, Conn. Park Cong. Ch.158.14
Terryville, Conn. R. D. H. Allen50.00
New York, N.Y. John Dwight100.00
———
Total$313.14

Receipts of the California Chinese Mission,E. Palache, Treasurer, from Sept. 28, 1881, toJan. 4, 1882, applicable to the expenses of theyear ending Aug. 31, 1881, being in fulfillmentof pledges made for that purpose:
I. From Auxiliaries, Viz.—
Petaluma Mission$9.00
Sacramento Mission. Seven memberships14.00
Santa Barbara Mission. Rev. S. M. Crowther2.00
Stockton Mission2.00
———
Total$27.00
II. From Churches—
Oakland First Cong. Ch.13.25
Rio Vista Cong. Ch. Mrs. M. L. Merritt5.00
San Francisco. First Cong. Ch. Collection,$3.00; Three annual memberships.$6.009.00
Plymouth. Mrs. S. S. Smith2.00
Bethany Ch. Eighteen annual memberships,$36.00; Miss Lilian Ladd, $2.50;Friends, which, with previous donations,constitute Mrs. Jane C. Snookand Miss Jessie S. Worley life members,$11.00: An Unknown Friend, 50c.;D. S. Woo, adl. to const. himself lifemember, $17.00; Jee Gam. adl. toconst. himself life member, $17.5084.50
———
Total$113.75
III. From Individual Donors—
Miss M. C. Waterbury$50.00
N. P. Cole, Esq.25.00
Rev. J. Rowel20.00
———
Total$95.00
IV. From Eastern Friends—
Bangor, Me. E. R. Burpee. Esq.$100.00
Bangor, Me. “Almost Home”25.00
Grinnell, Ia. Bethel Mission Sunday-School.Miss Helen Brewer’s class1.00
Montana. Lee Haim2.00
———
Total$128.00
———
Grand Total$363.75
Also the following amounts, applicable to theexpenses of the year ending Aug. 31. 1882:
I. Auxiliaries, Viz.—
Marysville. Collection at Anniversary$24.55
Two annual memberships4.00
Chinese monthly offerings22.25
————$50.80
Oroville. Chinese monthly offerings2.20
Petaluma. Chinese monthly offerings4.45
Sacramento. Chinese monthly offerings18.50
Santa Barbara. Collection at Anniversary2.30
Twelve annual memberships24.00
Chinese monthly offerings18.00
———44.30
Santa Cruz. Chinese monthly offerings12.50
Stockton. Rev. J. Hooper1.00
Chinese monthly offerings9.00
———10.00
———
Total$142.75
II. From Churches—
Grass Valley Cong. Ch. Mrs. H. Scott2.00
Los Angeles Cong. Ch. Miss A. L. Peabody2.00
Oakland First Cong. Ch. collection9.30
Rio Vista Cong. Ch. Mrs. A. J. Gardner2.00
San Francisco First Cong. Ch. Threeannual members7.00
Third Ch. Mrs. Boole2.00
Westminster Cong. Ch. Rev. I. Jacobus2.00
———
$26.30
———
Total$169.05

H. W. Hubbard, Treas.,
56 Reade St., N.Y.